把这一句,留给此刻的你
Oh thou, that dear and happy isle The garden of the world ere while, Thou paradise of four seas, Which heaven planted us to please, But, to exclude the world, did guard With watery if not flaming sword; What luckless apple did we taste, To make us mortal, and thee waste?
哦,你,那可爱而快乐的岛屿,那先前是世界花园的岛屿,你是四海的乐园,上天把我们种下,是为了让我们高兴,但为了把世界排除在外,却用水火不燃的剑守卫着;我们尝了什么倒霉的苹果,使我们变成凡人,而你却成了废物?