把这一句,留给此刻的你
If conservationists will attempt to resume responsibility for their need to eat, they will be led back fairly directly to all their previous concerns for the welfare of nature.
如果自然资源保护主义者试图恢复对他们的饮食需求的责任,他们将相当直接地回到他们以前对自然福利的所有关注。
— Wendell Berry 温德尔·贝里
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Sunrise offered a very beautiful spectacle; the water was quite unruffled, but the motion communicated by the tides was so great that, although there was not a breath of air stirring, the sea heaved slowly with a grand and majestic motion.
日出呈现出非常美丽的景象;海水非常平静,但是潮汐的运动是如此之大,虽然没有一丝空气的搅动,大海还是以一种宏伟而威严的运动缓慢地起伏着。
Sir George Grey
乔治·格雷爵士
Nature has planted in our minds an insatiable longing to see the truth.
大自然在我们的头脑中植入了一种永不满足的求知欲望。
Marcus Tullius Cicero
西塞罗
A stricken tree, a living thing, so beautiful, so dignified, so admirable in its potential longevity, is, next to man, perhaps the most touching of wounded objects.
一棵受了伤的树,一种有生命的东西,如此美丽,如此高贵,其潜在的寿命是如此令人钦佩,也许是仅次于人类的最令人感动的受伤的东西。
Edna Ferber
埃德纳·菲伯
Trees are the earth's endless effort to speak to the listening heaven.
树木是大地对倾听着的苍穹无休止的倾诉。
Rabindranath Tagore
泰戈尔
The first responsibility of a leader is to define reality. The last is to say thank you. In between, the leader is a servant.
领导者的首要责任是定义现实。最后是说谢谢。在这两者之间,领导者是一个仆人。
Max De Pree
普雷
While day by day the overzealous student stores up facts for future use, he who has learned to trust nature finds need for ever fewer external directions. He will discard formula after formula, until he reaches the conclusion: Let nature take its course.
当过分热心的学生日复一日地把事实储存起来以备将来使用时,那些已经学会相信自然的人却发现需要的外部指导越来越少。他会抛弃一个又一个公式,直到得出结论:顺其自然。
Larry Bird
拉里·伯德