把这一句，留给此刻的你

One day he missed his loving bride. She had, the guide informed him later, Been eaten by an alligator. Professor Twist could not but smile. ‘You mean,’ he said, ‘a crocodile.’

有一天，他想念他心爱的新娘。导游后来告诉他，她被鳄鱼吃掉了。特威斯特教授忍不住笑了。“你是说，”他说，“一条鳄鱼。”

— Ogden Nash 奥格登·纳什