把这一句，留给此刻的你

Recognizing Quebec as being different, recognizing our history, recognizing our identity, has never meant a weakening of Quebec and has never been a threat to national unity.

认识到魁北克的不同，认识到我们的历史，认识到我们的特性，从来就不意味着削弱魁北克，也从来没有对民族团结构成威胁。

— John James Charest 约翰·詹姆斯·查雷