把这一句,留给此刻的你 The day cold and fair with a high easterly wind: we were visited by two Indians who gave us an account of the country and people near the Rocky mountains where they had been. 那天天气寒冷晴朗,刮着东风。两个印第安人来拜访我们,他们向我们讲述了这个国家的情况,以及他们曾经到过的落基山脉附近的人们。 — Meriwether Lewis 刘易斯 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 经验 自然
“ Everybody knows how fallible memory can sometimes be. You remember certain fragments precisely, but as soon as you try to join the fragments together, for a story, there is a certain - not falsification, but a shifting. 每个人都知道记忆有时是多么容易出错。你准确地记住了某些片段,但一旦你试图把片段连接起来,对于一个故事来说,就有了某种——不是伪造,而是转换。 Gunter Grass 格拉斯
“ The trees, the flowers, the plants grow in silence. The stars, the sun, the moon move in silence. Silence gives us a new perspective. 树木、花朵和植物都在寂静中生长。星星、太阳、月亮在寂静中移动。沉默给我们一个新的视角。 Mother Teresa 特蕾莎修女
“ Doubtless there are things in nature which have not yet been seen. If an artist discovers them, he opens the way for his successors. 毫无疑问,自然界中有些东西尚未被发现。如果一个艺术家发现了它们,他就为他的继任者开辟了道路。 Paul Cézanne 保罗·塞尚
“ The cat, it is well to remember, remains the friend of man because it pleases him to do so and not because he must. 记住,猫仍然是人类的朋友,因为它喜欢这样做,而不是因为它必须这样做。 Carl Van Vechten 克滕
“ If there is nothing new under the sun, at least the sun itself is always new, always re-creating itself out of its own inexhaustible fire. 如果太阳底下没有什么新东西,至少太阳本身总是新的,总是从它自己取之不尽用之不竭的火焰中重新创造自己。 Michael Sims 迈克·西姆斯
“ Loveliest of lovely things are they on earth that soonest pass away. The rose that lives its little hour is prized beyond the sculptured flower. 世界上最可爱的东西是那些很快就会消逝的东西。生命短暂的玫瑰,其价值远超雕花本身。 William Cullen Bryant 布赖恩特
“ So much of what is best in us is bound up in our love of family, that it remains the measure of our stability because it measures our sense of loyalty. All other pacts of love or fear derive from it and are modeled upon it. 我们身上最优秀的品质与我们对家庭的爱息息相关,它仍然是衡量我们稳定性的标准,因为它衡量的是我们的忠诚。所有其他的爱或恐惧的契约都源于它,并以它为模型。 Haniel Long 哈尼尔·朗