The factor in human life provocative of a noble discontent is the gradual emergence of a sense of criticism, founded upon appreciation of beauty, and of intellectual distinction, and of duty.
人类生活中激发高尚不满的因素是一种批判意识的逐渐出现，这种批判意识建立在对美的欣赏、对知识的区分和对责任的理解之上。