Destiny is something not be to desired and not to be avoided. a mystery not contrary to reason, for it implies that the world, and the course of human history, have meaning.

  • -- Dag Hammarskjold 达格·哈马舍尔德

命运是一种不值得追求和避免的东西。这是一种不违背理性的神秘,因为它暗示着世界和人类历史的进程是有意义的。

相关名言

Don't you see what's at stake here? The ultimate aim of all science to penetrate the unknown. Do you realize we know less about the earth we live on than about the stars and the galaxies of outer space? The greatest mystery is right here, right under our feet.

你没看到这里有什么危险吗?所有科学的最终目的是洞察未知。你意识到我们对地球的了解比我们对恒星和外太空星系的了解还要少吗?最大的谜团就在这里,就在我们脚下。

In a very simple sense I want everything that's in a work to be there for the reason that it's needed. It's not an ornamentation. It's not there because I thought it looked nice but because it has to be there.

从一个非常简单的意义上说,我希望作品中的所有东西都在那里,因为它是必要的。它不是装饰品。不是因为我觉得它好看,而是因为它必须在那里。

Science cannot solve the ultimate mystery of nature. And that is because, in the last analysis, we ourselves are a part of the mystery that we are trying to solve.

科学不能解决自然的终极奥秘。这是因为,归根结底,我们自己就是我们试图解开的谜团的一部分。

Desire is the starting point of all achievement, not a hope, not a wish, but a keen pulsating desire which transcends everything.

欲望是一切成就的起点,不是希望,不是愿望,而是一种超越一切的强烈的脉动的欲望。

Do not ever say that the desire to "do good" by force is a good motive. Neither power-lust nor stupidity are good motives.

永远不要说用武力“做好事”的愿望是一个好的动机。权力欲和愚蠢都不是好的动机。

How shall a man escape from that which is written; How shall he flee from his destiny?

人怎能逃避那经上所记的呢。他怎能逃避自己的命运呢?

We are all tied to our destiny and there is no way we can liberate ourselves.

我们都被自己的命运束缚着,没有办法解放自己。

Fear of failure must never be a reason not to try something.

害怕失败绝不能成为不去尝试的理由。