Deep in my soul that tender secret dwells, Lonely and lost to light for evermore, Save when to thine my heart responsive swells, Then trembles into silence as before.

  • -- George Gordon Byron 乔治·戈登·拜伦

那温柔的秘密深藏在我的灵魂深处,孤独而永远失去光明,只有当我的心对你的回应时才会膨胀,然后像以前一样颤抖着归于沉寂。

相关名言

Using my knife as a ruler and my fork as a prod, I marshaled the peas so that they formed meticulous rows and columns across my plate: rank upon rank of little green spheres, spaced with a precision that would have delighted the heart of the most exacting Swiss watchmaker.

我用刀作尺子,用叉作戳,把豌豆排列好,使它们在我的盘子上整齐地排成一排一列:一层又一层的绿色小圆球,每一个小圆球之间的精确间隔,即使是最严格的瑞士钟表匠也会喜欢的。

Our errors are surely not such awfully solemn things. In a world where we are so certain to incur them in spite of all our caution, a certain lightness of heart seems healthier than this excessive nervousness on their behalf.

我们的错误肯定不是那么严重的事情。在这个世界上,尽管我们非常谨慎,但我们肯定会招致他们,因此,某种轻松的心情似乎比代表他们的过度紧张更健康。