The Olympic Movement gives the world an ideal which reckons with the reality of life, and includes a possibility to guide this reality toward the great Olympic Idea.

  • -- Baron Pierre de Coubertin 顾拜旦

奥林匹克运动给世界提供了一个理想,这个理想考虑到生活的现实,并包括一种可能性,引导这个现实走向伟大的奥林匹克理念。

相关名言

Most fathers don't see the war within the daughter, her struggles with conflicting images of the idealized and flawed father, her temptation both to retreat to Daddy's lap and protection and to push out of his embrace to that of beau and the world beyond home.

大多数父亲都看不到女儿内心的斗争,看不到她与理想化的、有缺陷的父亲形象之间的冲突,看不到她既想退到父亲的怀抱中寻求保护,又想从父亲的怀抱中挣脱出来,拥抱博,拥抱外面的世界。

Summer is the time when one sheds one's tensions with one's clothes, and the right kind of day is jeweled balm for the battered spirit. A few of those days and you can become drunk with the belief that all's right with the world.

夏天是一个人摆脱与自己的衣服的紧张关系的时候,而合适的日子是为受打击的精神涂上宝石般的香脂。只要有那么几天,你就会沉醉在世界太平的信念中。

An Olympic medal won't define my whole life, although it might look like it to onlookers. When I look back, I should have been able to get an Olympic medal.

奥运奖牌并不能定义我的一生,尽管在旁观者看来它可能就是这样。当我回首往事,我应该能够获得一枚奥运奖牌。

There's a lot more to life than just the Olympic Games.

生活不仅仅是奥运会。