把这一句，留给此刻的你

Hog Butcher for the World, Tool Maker, Stacker of Wheat, Player with Railroads and the Nation’s Freight Handler; Stormy, husky, brawling, City of the Big Shoulders.

世界上的生猪屠宰商、工具制造商、小麦堆垛商、铁路运营商和全国货运公司;暴风雨，沙哑，吵闹，城市的大肩膀。

— Carl Sandburg 卡尔·桑德伯格