Mysteriously and in ways that are totally remote from natural experience, the gray drizzle of horror induced by depression takes on the quality of physical pain.

  • -- William Styron 威廉·史泰隆

令人费解的是,在完全远离自然体验的情况下,由抑郁引起的灰色恐怖细雨呈现出身体疼痛的性质。

相关名言

I'm a guy who has problems with moderation. All or nothing. Binge and purge. Kill or be killed. Gray is not a color I wear well. I should be dead. I know that. I should not be successful. I know that too. My daily existence is a toss of the coin - one side, fear, the other side, gratitude.

我是个有节制问题的人。全有或全无。暴和清洗。杀或被杀。灰色不是我喜欢穿的颜色。我应该死了。我知道。我不应该成功。我也知道。我的日常生活就是抛硬币——一边是恐惧,另一边是感激。

Because its hard to realize now that that was the end of the great depression, you know. All of a sudden all of this is in front of me and I'm solvent, you know. I'm making some money and I know where my next meal is coming from, and I have a new pair of shoes and that's it.

因为现在很难意识到那就是大萧条的结束。突然间,这一切都摆在我面前,我有偿还能力了。我赚了一些钱,我知道下一顿饭从哪里来,我有一双新鞋,就是这样。

I, I don't think anybody's continually happy, uh, except idiots, you know. You know, you have to have little moments of depression.

我觉得没人会一直开心,除了傻瓜。你知道,你必须有抑郁的时候。