把这一句，留给此刻的你

If you asked anybody in my family, they would have very stridently proclaimed themselves middle class. My mother and father were separated, so he doesn't count.

如果你问我家里的任何一个人，他们会非常刺耳地宣称自己是中产阶级。我父母分居了，所以他不算数。

— Dave Van Ronk 戴维·范·洛克