When I'm in the field, when I'm working, I keep very careful notes. I wear big shirts with big breast pockets, and I carry in them two little spiral notebooks.

  • -- Peter Matthiessen 马修森

当我在外地工作的时候,当我工作的时候,我会非常仔细地记笔记。我穿有大胸袋的大衬衫,里面有两个螺旋形的小笔记本。

相关名言

The great composer does not set to work because he is inspired, but becomes inspired because he is working. Beethoven, Wagner, Bach and Mozart settled down day after day to the job in hand with as much regularity as an accountant settles down each day to his figures. They didn't waste time waiting for inspiration.

伟大的作曲家不是因为受到启发而开始创作,而是因为工作而变得有灵感。贝多芬、瓦格纳、巴赫和莫扎特日复一日地埋头于手头的工作,就像会计师每天埋头于他的数字一样有条不紊。他们没有浪费时间等待灵感。

If you're a young couple when you start out and are both working, trying to raise children, that is tough.

如果你是一对年轻的夫妇,刚开始工作的时候都在工作,想要抚养孩子,那就很难了。