把这一句，留给此刻的你
No, no, if this manifest God enlightens men, it is purely by accident, just as the king’s torch throws its light upon a labourer who passes him in the street.
不，不，如果上帝启示了人们，那纯粹是偶然的，就像国王的火炬照亮了一个在街上经过他的工人一样。
— Hercule Savinien de Cyrano de Bergerac 赫拉克勒·萨维尼恩·德·塞拉诺·德·贝格拉克
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The heights by great men reached and kept / Were not attained by sudden flight, / But they, while their companions slept, / Were toiling upward in the night.
伟人所能达到并保持的高度不是靠突然的飞行所能达到的，而是当他们的同伴熟睡时，他们在夜间努力向上攀登。
Henry Wadsworth Longfellow
朗费罗
There is no excellence without labor. One cannot dream oneself into either usefulness or happiness.
没有劳动就没有卓越。一个人不能梦想自己变得有用或幸福。
Liberty Hyde Bailey
丽波提·海德·贝礼
Every reader finds himself. The writer's work is merely a kind of optical instrument that makes it possible for the reader to discern what, without this book, he would perhaps never have seen in himself.
每个读者都会发现自己。作者的作品仅仅是一种光学仪器，它使读者能够辨别出如果没有这本书，他可能永远不会在自己身上看到的东西。
Marcel Proust
马塞尔·普鲁斯特
Every year in consulting is like three years in the corporate world because you have multiple clients, multiple issues - you grow so much.
在咨询业，每一年都像是在企业界度过的三年，因为你有多个客户，多个问题——你成长得如此之快。
Indra Nooyi
卢英德
Why isn't it natural for people who have lived and worked at something to want to use the knowledge and capacity in a new way, free from the burden of making a living?
为什么对于那些生活和工作过的人来说，想要以一种新的方式使用知识和能力，摆脱谋生的负担不是一件很自然的事情呢?
James Rouse
詹姆斯·劳斯
It's important to have balance in your life between work and play.
在生活中平衡工作和娱乐是很重要的。
Bobby Flay
巴比·福雷