Our heroine knew that the mother would always leave the window open for her children to fly back by; so they stayed away for years and had a lovely time...

  • -- J. M. Barrie J·M·巴里

我们的女主人公知道,母亲总是把窗子开着,让她的孩子们飞回来;所以他们离开了很多年,度过了一段美好的时光……

相关名言

Tink was not all bad: or, rather, she was all bad just now, but, on the other hand, sometimes she was all good. Fairies have to be one thing or the other, because being so small they unfortunately have room for one feeling only at a time. They are, however, allowed to change, only it must be a complete change.

叮叮铃并不全是坏的,或者,更确切地说,她现在全是坏的,但是,另一方面,有时她也完全是好的。仙女必须是这样或那样的,因为她们太小了,不幸的是,她们一次只能有一种感觉的空间。然而,他们是可以改变的,只是必须是彻底的改变。

Nevertheless, whether in occurrences lasting days, hours or mere minutes at a time, I have experienced happiness often, and have had brief encounters with it in my later years, even in old age.

然而,无论发生的事情是一次持续几天、几个小时还是几分钟,我都经常体验到幸福,并在晚年,甚至在老年时,与幸福有过短暂的接触。

The last two years with the Eagles were pretty intense times. There was a lot of drinking and we were all getting high a lot. My parents were relieved when I got off the Eagles treadmill.

在老鹰队的最后两年是非常紧张的时期。喝了很多酒,我们都变得很兴奋。当我从老鹰队的跑步机上下来时,我的父母松了一口气。

Wendy, Wendy, when you are sleeping in your silly bed you might be flying about with me saying funny things to the stars.

温迪,温迪,当你睡在你那愚蠢的床上的时候,你可能会和我一起到处飞,对着星星说一些有趣的事情。