把这一句,留给此刻的你
God has given you your country as cradle, and humanity as mother; you cannot rightly love your brethren of the cradle if you love not the common mother.
上帝把你们的国家当作摇篮,把人类当作母亲;如果你不爱普通的母亲,你就不能正确地爱你摇篮里的兄弟。
— Giuseppe Mazzini 朱塞佩·马兹尼
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Love all God’s creation, the whole of it and every grain of sand in it. Love every leaf, every ray of God’s lights. Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things.
爱上帝创造的一切,爱一切,爱其中的每一粒沙子。爱每一片叶子,每一道上帝的光芒。爱动物,爱植物,爱一切。如果你热爱一切,你就会领悟到事物的神圣奥秘。
Fyodor Dostoyevsky
杜斯妥也夫斯基
Let us fix our attention out of ourselves as much as possible; let us chase our imagination to the heavens, or to the utmost limits of the universe; we never really advance a step beyond ourselves, nor can conceive any kind of existence, but those perceptions, which have appeared in that narrow compass.
让我们尽可能把注意力从自己身上移开;让我们把我们的想象力推向天空,或者宇宙的极限;我们从来没有真正超越自己一步,也不能设想任何一种存在,除了那些已经出现在那个狭窄的范围内的知觉。
David Hume
大卫·休谟
It is in vain to hope to please all alike. Let a man stand with his face in what direction he will, he must necessarily turn his back on one half of the world.
希望所有人都一样高兴是徒劳的。让一个人站在他想要的方向上,他一定要背对半个世界。
George D. Prentice
乔治D.普伦蒂斯
It is not true that suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering for the most part, makes men petty and vindictive.
苦难并不能使品格高尚;幸福有时能做到这一点,但苦难在很大程度上使人心胸狭窄,产生报复心。
W. Somerset Maugham
威廉·萨默塞特·毛姆
Before God we are all equally wise - and equally foolish.
在上帝面前,我们都一样聪明——也一样愚蠢。
Albert Einstein
爱因斯坦
God loves each of us as if there were only one of us.
上帝爱我们每一个人,就像我们只有一个人一样。
Augustine of Hippo
希波的奥古斯丁