把这一句，留给此刻的你

A man with a surplus can control circumstances, but a man without a surplus is controlled by them, and often has no opportunity to exercise judgment.

拥有盈余的人可以控制环境，而没有盈余的人则受环境的控制，常常没有机会做出判断。

— Marshall Field 马歇尔·菲尔德