把这一句,留给此刻的你
Sorrows gather around great souls as storms do around mountains; but, like them, they break the storm and purify the air of the plain beneath them.
悲伤聚集在伟大的灵魂周围,就像风暴聚集在高山周围一样;但是,像他们一样,他们打破了风暴,净化了下面平原的空气。
— Jean Paul 让·保尔
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Dream is not that which you see while sleeping it is something that does not let you sleep.
梦不是你睡觉时看到的东西,而是让你无法入睡的东西。
A. P. J. Abdul Kalam
阿卜杜尔·卡拉姆
Why should we think upon things that are lovely? Because thinking determines life. It is a common habit to blame life upon the environment. Environment modifies life but does not govern life. The soul is stronger than its surroundings.
我们为什么要去想那些可爱的东西呢?因为思考决定生活。把生活归咎于环境是一种普遍的习惯。环境改变生命,但并不支配生命。灵魂比周围的环境更强大。
William James
威廉·詹姆斯
Music is just a word for something we love largely because it consists of things that words can't express. Likewise, the heart is just a word for something in us that music sometimes touches.
音乐只是我们所爱之物的一个词,很大程度上是因为它包含了语言无法表达的东西。同样,心只是一个词,用来形容我们身上的某些东西,而音乐有时也会触及这些东西。
David James Duncan
邓肯
There is one thing one has to have: either a soul that is cheerful by nature, or a soul made cheerful by work, love, art, and knowledge.
一个人必须拥有一件东西:要么是天生快乐的灵魂,要么是通过工作、爱情、艺术和知识而变得快乐的灵魂。
佚名
Love is the light by which all are brought forward out of darkness.
爱是光明,所有的人都从黑暗中被带出来。
LeeAnn Taylor
李安·泰勒
If there be a love pure and free from the admixture of our other passions, it is that which lies hidden in the bottom of our heart, and which we know not ourselves.
如果有一种爱是纯洁的,不掺杂其他感情,那它就藏在我们心底,而我们自己却不知道。
Francois VI, Duc De La Rochefoucauld
弗朗索瓦六世,罗切福科公爵