What comprises good performance? The ability through singing or playing to make the ear conscious of the true content and affect of a composition.

  • -- Carl Philipp Emanuel Bach 卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫

什么构成了良好的性能?通过唱歌或演奏使耳朵意识到乐曲真实内容和影响的能力。

相关名言

If all consciousness is subject to essential laws in a manner similar to that in which spatial reality is subject to mathematical laws, then these essential laws will be of most fertile significance in investigating facts of the conscious life of human and brute animals.

如果所有的意识都服从基本定律,就像空间现实服从数学定律一样,那么这些基本定律将对研究人类和野兽的意识生活事实具有最丰富的意义。

Some statements concern the conscious states of the animal, what he is to himself as an inner life; others concern his original and acquired ways of response, his behavior, what he is an outside observer.

有些陈述涉及动物的意识状态,他对自己作为一个内在生命是什么;其他人关心的是他最初的和习得的反应方式,他的行为,他是一个什么样的外部观察者。

I desire to assist in attracting to this profession young men of character and ability, also to help those already engaged in the profession to acquire the highest moral and intellectual training.

我希望帮助吸引有性格和能力的年轻人进入这个行业,也希望帮助那些已经从事这个行业的人获得最高的道德和智力培训。

I always look at money not as a motivating factor but as an element in the composition. You can't ignore it, but you've got to be very careful that it's not motivating you.

我总是把钱看作构成要素而不是激励因素。你不能忽视它,但你必须非常小心,它不会激励你。

Sometimes I think if I had the same body and the same natural ability and someone else's brain, who knows how good a player I might have been.

有时候我想,如果我有同样的身体,同样的天赋,还有别人的大脑,谁知道我会成为一个多么优秀的球员。

Unprovided with original learning, unformed in the habits of thinking, unskilled in the arts of composition, I resolved to write a book.

由于缺乏独到的学识,没有形成良好的思维习惯,对写作艺术一窍不通,我决定写一本书。

I would be content if I had nothing but a tape-recorder. I could still write songs and record them.

如果我只有一台录音机,我就心满意足了。我还可以写歌并录下来。

I am going slightly deaf in my right ear. It's tinnitus... something like that.

我右耳有点聋了。耳鸣…就像这样。

Questions about form seem as hopelessly inadequate as questions about content.

关于形式的问题似乎和关于内容的问题一样毫无希望地不充分。

Choose a wife rather by your ear than your eye.

选择妻子要用耳朵,不要用眼睛。