把这一句，留给此刻的你

I actually think of being funny as an odd turn of mind, like a mild disability, some weird way of looking at the world that you can't get rid of.

实际上，我认为搞笑是一种奇怪的思维方式，就像一种轻度的残疾，一种你无法摆脱的看待世界的奇怪方式。

— Calvin Trillin 卡尔文·特里林