I am like a falling star who has finally found her place next to another in a lovely constellation, where we will sparkle in the heavens forever.

  • -- Amy Tan 谭恩美

我就像一颗流星,终于在可爱的星群中找到了她的位置,在那里我们将永远在天上闪耀。

相关名言

Men there have been who have done the essayist's part so well as to have earned an immortality in the doing; but we have had not many of them, and they make but a poor figure on our shelves. It is a pity that things should be thus with us, for a good essayist is the pleasantest companion imaginable.

有些人把散文家的部分写得很好,因而在这一过程中获得了不朽的成就;但是我们没有很多这样的书,它们在我们的书架上只占一个可怜的数字。遗憾的是,事情竟如此发展,因为一位优秀的散文家是你能想象到的最愉快的伴侣。

When I investigate and when I discover that the forces of the heavens and the planets are within ourselves, then truly I seem to be living among the gods.

当我调查发现,当我发现天堂和行星的力量就在我们的内心时,我真的好像生活在众神之中。

Every parting is a form of death, as every reunion is a type of heaven.

每一次离别都是一种死亡,每一次重逢都是一种天堂。

Since we have had a history, men have pursued an ideal of immortality.

自从我们有了历史以来,人类一直在追求不朽的理想。