Each man is questioned by life; and he can only answer to life by answering for his own life; to life he can only respond by being responsible.

  • -- Viktor Emil Frankl 维克多·埃米尔·弗兰克尔

每个人都受到生活的考验;他只有对自己的生命负责,才能对生命负责;对生活,他只能以负责任的态度来回应。

相关名言

After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul. And I would ask, who were you? Where was your home? Who is mourning for you now?

从那以后,我每经过一个死人,总要停下来看看他的脸,他的脸已被死亡剥去了掩盖活人灵魂的世俗的古铜色。我会问,你是谁?你的家在哪里?现在谁在为你哀悼?

I have no right, by anything I do or say, to demean a human being in his own eyes. What matters is not what I think of him; it is what he thinks of himself. To undermine a man's self-respect is a sin.

无论我做什么或说什么,我都没有权利在一个人的眼里贬低他。重要的不是我对他的看法;这是他对自己的看法。破坏一个人的自尊是一种罪过。

The job is to ask questions-it always was-and to ask them as inexorably as I can. And to face the absence of precise answers with a certain humility.

我的工作就是问问题——过去总是这样——并尽可能无情地问问题。并以某种谦卑的态度面对缺乏精确答案的情况。

It is the nature of a man as he grows older- to protest against change, particularly changes for the better

随着年龄的增长,人的本性就是反对变化,特别是向好的变化