把这一句,留给此刻的你
For all the Saints who from their labours rest, Who Thee by faith before the world confess’d, Thy name, O Jesu, be for ever blest, Alleluia!
凡你在世人面前因信认你的圣民,就是从劳碌中得享安息的,阿利路亚,你的名是永远可称颂的。
— Walsham How 沃尔沙姆如何
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The more humble and obedient to God a man is, the more wise and at peace he will be in all that he does.
人越谦卑顺服神,在他所作的一切事上,就越有智慧,越能坦然无惧。
Thomas a Kempis
金碧士
The greatest thing a man can do in this world is to make the most possible out of the stuff that has been given him. This is success, and there is no other.
在这个世界上,一个人所能做的最伟大的事情,就是把他所拥有的东西发挥到极致。这就是成功,没有其他的了。
Orison Swett Marden
马登
Where mercy, love, and pity dwell, there God is dwelling too.
慈悲、爱心和怜悯都住在那里,上帝也住在那里。
William Blake
威廉·布莱克
Acquire the habit of speaking to God as if you were alone with Him, familiarly and with confidence and love, as to the dearest and most loving of friends.
要养成这样的习惯:对神说话,就好像你和他单独在一起,亲密无间,充满信心和爱心,就像和最亲爱的朋友说话一样。
Alphonsus Liguori
亚丰索
No man who is not willing to help himself has any right to apply to his friends, or to the gods.
任何不愿意帮助自己的人都无权求助于他的朋友或神灵。
Demosthenes
德摩斯梯尼
Men should be judged not by their tint of skin, the gods they serve, the vintage they drink, nor by the way they fight, or love, or sin, but by the quality of the thought they think.
评判一个人,不应该看他的肤色、他所侍奉的神、他喝的酒的年份,也不应该看他打架、恋爱或犯罪的方式,而应该看他思考的品质。
Adela Florence Nicolson
阿德拉·弗洛伦斯·尼科尔森