A COLLECTION OF GOOD WORDS
真
Really
I really haven't had that exciting of a life. There are a lot of things I wish I would have done, instead of just sitting around and complaining about having a boring life. So I pretty much like to make it up. I'd rather tell a story about somebody else.
我真的没有过那种激动人心的生活。有很多事情我希望我能做，而不是坐在那里抱怨有一个无聊的生活。所以我很喜欢编造。我宁愿讲一个关于别人的故事。
What does kissing really mean to me? To me, if you feel, when you kiss a girl, that certain feeling of all those dolphins, like, swimming through your blood stream, and you get those good tingles inside your stomach, I don't think there's any better feeling.
接吻对我来说到底意味着什么?对我来说，如果你感觉到，当你亲吻一个女孩的时候，那种海豚游过你血液的感觉，你的胃里有一种很好的刺痛感，我认为没有比这种感觉更好的了。
It was just really, really tough getting anything when you were a female. Basically, I just took advantage of everything I could. But when people are going to flat out tell you they're not going to hire anyone that's female, there's not much you can do about it.
当你是女性的时候，得到任何东西都是非常非常困难的。基本上，我只是利用了我所能利用的一切。但是当人们直截了当地告诉你他们不会雇佣任何女性员工时，你就无能为力了。
I used to break a lot of clubs. I probably was a little different than your average junior player. I did have a lot longer hair and a lot more brown hair. But my demeanor, you know, really from maybe my second, third year on Tour, has gotten a lot more even keel.
我过去经常打破很多俱乐部。我可能和一般的青少年球员有点不同。我的头发确实长了很多，棕色的头发也多了很多。但是我的风度，你知道，真的，从我巡演的第二、第三年开始，变得更加平稳。
And I guess the thing that I really sort of rely on in me is that I love racing and I love competing and so I know that you know when the time comes and the pressure's on and I have to swim well, I'm sort of able to pull it out and sort of get the best out of myself.
我想我真的很依赖我,我喜欢赛车,我喜欢竞争,所以我知道你知道的时候和压力的,我要游泳,我能拉出来,得到最好的自己。
What's so crazy is when you give interviews to reporters that don't really care too much for you, basically what they're going to do is write what they want to write and discredit you. They're going to write and say what they want to say, no matter what you tell them.
最疯狂的是，当你接受那些并不怎么在乎你的记者的采访时，基本上他们所做的就是写他们想写的，然后抹黑你。不管你告诉他们什么，他们都会写下来，说他们想说的话。
It was something I was more interested in myself. When I went to see my sister dance at ballet, I was really into costumes and the arts, and my family was also supportive of whatever me and my sister wanted to do. I would say I pushed myself the most to be into design.
我对自己更感兴趣。当我去看姐姐跳芭蕾的时候，我真的很喜欢服装和艺术，我的家人也支持我和姐姐想做的任何事情。我会说，我对设计的投入最大。
I'm really an inner spirit that only makes itself known through the music. A lot of people think I'm an introvert, or quiet and moody. I've even heard some people say that there's a certain mystery or darkness about me. I'm not that way. I'm just really into what I do.
我真的是一个内在的灵魂，只有通过音乐才能让自己为人所知。很多人认为我是一个内向的人，或者安静、喜怒无常。我甚至听一些人说我身上有某种神秘或黑暗。我不是那样的。我只是对我所做的很感兴趣。
At times those skills were really hard to do because not only was I having to contend with the camera, but I was having to learn these new skills and the ball was always kind of doing what you didn't want it to do. So it got a little bit frustrating at times but we got there.
有时候，这些技巧真的很难做到，因为我不仅要应付镜头，还得学习这些新技巧，而球总是在做你不想让它做的事情。所以有时会有点令人沮丧，但我们做到了。
I'm lucky because I have a job I love. I really miss being away from home, being in my own bed, seeing my animals and siblings, having my moms cookies. I have a couple cats. I got a kitten about a year ago and now Im going on the road so I wont see him for a while. I feel bad.
我很幸运，因为我有一份我喜欢的工作。我真的很想念离开家，躺在自己的床上，看着我的动物和兄弟姐妹，吃着妈妈做的饼干。我有几只猫。大约一年前我养了一只小猫，现在我要出门了，所以我有一段时间见不到它了。我感觉很糟糕。
When I was a kid I didn't feel like I fit in because - this is really silly and I probably shouldn't say it, but, I didn't think anything was funny. So I used to go home and literally cry to my mom and my step-dad at the time and I didn't think anything was funny. I couldn't laugh.
当我还是个孩子的时候，我觉得自己不合群，因为——这真的很傻，我可能不应该这么说，但是，我不觉得有什么好笑的。所以我经常回家，对着我的妈妈和继父哭，我觉得没什么好笑的。我不能笑。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
You never really understand a person until you consider things from his point of view.
你永远不会真正了解一个人，除非你从他的角度来考虑问题。
I really am a feminist, though I never used to call myself that.
我真的是一个女权主义者，尽管我从来没有这样称呼自己。
It's really hard to decide when you're too tired to hold on, But you're too in love let go.
真的很难决定什么时候你太累了，无法坚持，但你太爱了，所以放手吧。
Novels for me are how I find out what's going on in my own head. And so that's a really useful and indeed critical thing to do when you do as many of these other things as I do.
对我来说，小说是我发现自己脑袋里在想什么的方式。所以当你和我做同样多的其他事情时，这是一件非常有用和关键的事情。
I have been interested in dreams, really since I was a kid. I have always been fascinated by the idea that your mind, when you are asleep, can create a world in a dream and you are perceiving it as though it really existed.
我一直对梦想很感兴趣，真的，从我还是个孩子的时候。我一直着迷于这样一个想法:当你睡着的时候，你的大脑可以在梦中创造一个世界，而你在感知它的时候，就好像它真的存在一样。