A COLLECTION OF GOOD WORDS
公认
Recognized
Caesar recognized the omens, but he didn't believe they applied to him.
凯撒意识到了这些征兆，但他不相信它们适用于他。
As soon as tradition has come to be recognized as tradition, it is dead.
一旦传统被承认为传统，它就死了。
I like to spread myself out. Since I was a kid, I always recognized some void.
我喜欢伸展身体。当我还是个孩子的时候，我总是能感觉到一些空虚。
I want to emphasize the fact that the independence of Kosovo should and will be recognized.
我想强调，科索沃的独立应该而且将得到承认。
It hasn't been anything that's been overwhelming or anything, but I do get recognized here and there.
并没有什么让人难以承受的事情，但我确实在这里和那里得到了认可。
Being an actor, you are recognized for being somebody else, whereas these books are distilled from me.
作为一个演员，你被认为是别人，而这些书是从我身上提炼出来的。
People have recognized me sometimes but not much. I'm glad my life isn't too different. I don't want it to be.
人们有时认识我，但不多。我很高兴我的生活没有太大的不同。我不想这样。
Yeah, I got recognized more at home. That's for sure. People do, when you do some of the stuff that happened to me.
是的，我在家里得到了更多的认可。这是肯定的。当你做一些发生在我身上的事情时，人们会这样做。
It's bad enough that I'm an actress that wants to be recognized as an actress. Instead, I am known for doing game shows.
我是一个想要被认可为女演员的女演员，这已经够糟糕的了。相反，我以做游戏节目而闻名。
I think I would make a good spy. I can sort of be a chameleon. People don't notice me very easily. I never get recognized.
我想我会成为一名优秀的间谍。我可以变成变色龙。人们不太容易注意到我。我从来没有被认出来。
I recognized that teaching and research institutions vitally depend on the involvement of active scientists also in management functions.
我认识到，教学和研究机构在很大程度上依赖于活跃的科学家参与管理职能。
You've recognized a fundamental feature of an addict's life. Maintaining your habit is so important you've no real interest in anything else.
你已经认识到瘾君子生活的一个基本特征。保持你的习惯是如此重要，以至于你对其他任何事情都没有真正的兴趣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I get recognized, but I'm not really a famous famous.
我得到了认可，但我并不是一个真正的名人。
However, we still have the problem of free travel and movement, since the Travel Documents issued by UNMIK as the substitute to passports, are not fully recognized yet by all countries.
然而，我们仍然面临自由旅行和行动的问题，因为科索沃特派团作为护照的替代品所签发的旅行证件尚未得到所有国家的充分承认。
Fortunately for serious minds, a bias recognized is a bias sterilized.
幸运的是，对于严肃的人来说，认识到偏见就等于消除了偏见。
I don't really get recognized.
我没被认出来。
The priesthood is a marriage. People often start by falling in love, and they go on for years without realizing that love must change into some other love which is so unlike it that it can hardly be recognized as love at all.
祭司是婚姻。人们常常从坠入爱河开始，然后持续多年，却没有意识到爱必须转变成另一种爱，而这种爱与爱情如此不同，以至于根本无法被视为爱。
I'm shocked at being recognized. You go to places you don't think you would be and still, you are. Taxi drivers often recognise me... but I haven't got a free ride yet.
我被认出来感到震惊。你去了一些你认为你不会去的地方，但你还是去了。出租车司机经常认出我……但是我还没有免费乘车。