A COLLECTION OF GOOD WORDS
还记得
Remember
I can remember the frustration of not being able to talk. I knew what I wanted to say, but I could not get the words out, so I would just scream.
我还记得不能说话的沮丧。我知道我想说什么,但是我说不出来,所以我只能尖叫。
The more we remember, the better we are at processing the world. And the better we are at processing the world, the more we can remember about it.
我们记得的越多,我们处理世界的能力就越强。我们处理世界的能力越强,我们对它的记忆就越多。
I remember I was so crabby in my third trimester - I got gestational diabetes because I'd been acting like I was in a one-woman pie-eating contest.
我记得在我怀孕的最后三个月我很暴躁——我得了妊娠期糖尿病,因为我一直表现得像参加一个吃派的女人比赛。
You'll never get mixed up if you simply tell the truth. Then you don't have to remember what you have said, and you never forget what you have said.
只要你说实话,你就永远不会被弄糊涂。那么你就不必记住你说过的话,你也永远不会忘记你说过的话。
Every Friday we'd do a final practice 'walk-through' for the game, and I just remember we were always out on the field dancing and singing together.
每个星期五,我们都会为比赛做最后一次“演练”,我只记得我们总是一起在球场上唱歌跳舞。
I remember winning the first time, you know, suddenly everybody expects, well, okay, now he should win every time he tees it up, win six tournaments.
我记得第一次赢球的时候,你知道,突然每个人都期待着,好吧,现在他应该每次都赢球,赢得六场比赛。
I was, I remember, I still remember when the first time I pointed the telescope at the sky and I saw Saturn with the rings. It was a beautiful image.
我还记得,我还记得,当我第一次把望远镜对准天空的时候,我看到土星带着光环。这是一个美丽的形象。
When I was a kid, I remember playing hockey outside and whenever you did, you thought about playing for Finland vs. Sweden. That's just the way it was.
当我还是个孩子的时候,我记得我在户外打曲棍球,每当你这样做的时候,你就会想到为芬兰和瑞典踢球。事情就是这样。
I do remember the whole thing as being very argumentative, hot blooded... a permanent state of friction between Jon and Chris, Chris and me, me and Jon.
我记得整件事是非常爱争论,热血沸腾……乔恩和克里斯之间的长期摩擦,克里斯和我,我和乔恩。
My goal is more to be remembered. They'll remember this thing and like it in the future. The trick is to stay remembered long enough for that to happen.
我的目标是让更多的人记住我。他们会记住这件事,并在未来喜欢它。诀窍在于,要记住足够长的时间,直到事情发生。
Remember that the word of God is not sent to particular persons, as if by name; and do not think you have no part in it, because you are not named there.
要记住,神的道并不是奉名传讲给特定的人;不要以为你没有参与其中,因为你在那里没有名字。
Sometimes you climb out of bed in the morning and you think, i'm not going to make it, but you laugh inside- remember all the times you've felt that way.
有时候你早上从床上爬起来,你想,我活不下去了,但你内心却在笑——记住所有你有过这种感觉的时候。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I will give you three days to seek your shadow. Return to me in the course of that time with a well-fitted shadow, and you shall receive a hearty welcome; otherwise, on the fourth day - remember, on the fourth day - my daughter becomes the wife of another.
我给你三天的时间去寻找你的影子。到那个时候,你带着一个合身的影子回到我这儿来,你就会受到热烈的欢迎。否则,在第四天——记住,在第四天——我的女儿成为另一个人的妻子。
Who we are and what we do it is fundamentally a function of what we remember.
我们是谁,我们做什么,本质上是我们记忆的功能。
I used to wear heels because I wanted to show people I wasn't ashamed of being tall. But I don't wear them any more because you don't have to wear heels to be beautiful. I can't even remember the last time I wore heels.
我过去常穿高跟鞋,因为我想让人们知道,我并不为个子高而感到羞耻。但我不再穿高跟鞋了,因为你不需要穿高跟鞋才能变得漂亮。我甚至不记得上次穿高跟鞋是什么时候了。
Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
教育是令人钦佩的,但要不时地记住:凡是值得知道的,没有一个是可以教会的。
Do what you feel in your heart to be right for you'll be criticized anyway.
做你内心觉得正确的事,因为无论如何你都会被批评。
There is another old poet whose name I do not now remember who said, "Truth is the daughter of Time."
还有一位老诗人,我不记得他的名字了,他说:“真理是时间的女儿。”