A COLLECTION OF GOOD WORDS
请求
Request
I've never turned down an autograph request. I've never not taken a picture with someone.
我从来没有拒绝过要签名的请求。我从来没有和别人合过影。
At the request of the special counsel, Mr. Rove will not discuss the substance of his testimony.
应特别检察官的要求,罗夫先生不愿讨论他证词的实质内容。
So I made a request. I said to the writers, I have a minor request that I just want to play a loser.
所以我提出了一个要求。我对编剧们说,我有一个小小的要求,我只想演一个失败者。
The only thing I really love is Fiji water. That's like the only crazy request - I don't like any other water.
我唯一真正喜欢的是斐济水。这是唯一疯狂的要求——我不喜欢其他的水。
A few years ago, there were requests to me, Can we make this? I said that I have no rights. Contact the Hitchcock estate, which won't release it for a remake.
几年前,有人问我,我们能做这个吗?我说我没有权利。联系希区柯克遗产管理公司,该公司不会发行翻拍版。
Captain Hale, alone, without sympathy or support, save that from above, on the near approach of death asked for a clergyman to attend him. It was refused. He then requested a Bible; that too was refused by his inhuman jailer.
黑尔船长孤身一人,除了上面所说的,没有任何同情和支持。他在快要死去的时候,请一位牧师来照料他。这是拒绝了。然后他要了一本圣经;这也被他那不人道的狱卒拒绝了。
I know divers, and divers men know me, which love me as I do them: yet if I should pray them, when I meet them in the street openly, they would abhor me; but if I pray them where they be appointed to meet me secretly, they will hear me and accept my request.
我认识潜水的,潜水的认识我。他们也像我爱他们一样爱我。我若在他们被派暗暗迎接我的地方祷告,他们就必听我的话,也必接受我的祈求。