A COLLECTION OF GOOD WORDS
共振
Resonance
I love the word 'resonance.'
我喜欢“共鸣”这个词。
I count all the time on resonance. I call on this, you see.
我一直指望共振。你看，我是来拜访你的。
On the theoretical side, I was concerned with stochastic resonance.
在理论方面，我关注的是随机共振。
Maybe its a case of one guitar feeling a certain way to the hands that makes one subsequently move differently over the strings, but my intent is always to wring the maximum emotional resonance out of the object in hand.
也许这是一把吉他用手触摸的一种特定方式，使它在琴弦上移动的方式不同，但我的意图总是要从手中的物体中挤出最大的情感共鸣。