A COLLECTION OF GOOD WORDS
回应
Respond
Everyone responds to kindness.
每个人都会对善意做出回应。
I've never responded well to entrenched negative thinking.
我从来没有对根深蒂固的消极思想做出过很好的回应。
It will be a physical encounter but we must not respond in kind.
这将是一次身体接触,但我们不能以牙还牙。
Men don't respond to words. What they respond to is "no contact".
男人对语言没有反应。他们的反应是“没有联系”。
I respond to the sound of London being spoken - to the sound of London.
我对人们谈论伦敦的声音作出反应——对伦敦的声音作出反应。
We respond to a drama to that extent to which it corresponds to our dreamlife.
我们对戏剧的反应与我们的梦想生活相符合。
We increase whatever we praise. The whole creation responds to praise, and is glad.
我们赞美什么就增加什么。一切受造之物,都回应赞美,便都喜乐。
Life... It tends to respond to our outlook, to shape itself to meet our expectations.
生活……它倾向于回应我们的观点,塑造自己来满足我们的期望。
The Craft was what it was. People who respond to that movie respond to it really strongly.
工艺就是这样。人们对这部电影的反应非常强烈。
You can't be responsible for the way people respond to you. You're only responsible for yourself.
你不能对别人对你的反应负责。你只对自己负责。
Occasionally if you do something extraordinary, the crew responds with spontaneous applause, but that's very rare.
偶尔,如果你做了一些不寻常的事情,工作人员会报以自发的掌声,但这种情况非常罕见。
I didn't respond to people thrusting microphones at me and asking me questions that were unanswerable in a sound bite.
有人把麦克风塞给我,问我一些无法用声音回答的问题,我没有回应。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Unfortunately, when you're an actor you have to act. It's not like you can sit in your living room, your bedroom, your study or whatever and act with yourself. It requires having somebody to respond to.
不幸的是,当你是一个演员的时候,你必须表演。你不可能坐在客厅、卧室、书房或其他地方独自行动。它需要有人回应。
If you create something that is asking for people to respond as they're going to respond, you have to allow them to respond as they're going to respond. Some of the people are going to be uninterested and some people are going to be mad for some reason, which is their business. That's just the way the world is.
如果你创造了一些东西,要求人们按照他们的意愿去回应,你必须允许他们按照他们的意愿去回应。有些人会不感兴趣,有些人会因为某些原因而生气,这是他们的事。世界就是这样。
One of the things we want to do is find ways, first, to impress these parents how important it is to have children in a situation where they can respond to them and, second, to bring intergenerational relationships into play.
我们想做的一件事是找到方法,首先,让这些父母知道,让孩子在一个他们可以回应他们的环境中是多么重要,其次,让代际关系发挥作用。
I'm really trying to respond to the foods that are in the stores and just pulling the things that are the very best and cook what looks beautiful and is seasonal. That's the way to go. I love going to the grocery store and the market. None of it's drudgery for me. Washing dishes is the drudgery.
我试着对商店里的食物做出反应,挑出最好吃的,做出看起来很漂亮的应季菜。那才是正道。我喜欢去杂货店和市场。这些对我来说都不是苦差事。洗碗是件苦差事。
It is incumbent upon us to respond to the unique needs of military women and ensure they receive proper care during the first year following childbirth.
我们有责任对军人妇女的独特需要作出反应,并确保她们在分娩后的第一年得到适当的照顾。
The concern around probable questions, which in a sense have been hidden, will grow around the world and the matter is critical, the reason we are doing all this is so we can respond correctly to what is reported to be a major catastrophe on the African continent.
对可能出现的问题的担忧,在某种意义上是被隐藏的,将在全世界范围内增加,而这一问题是至关重要的,我们这样做的原因是,我们能够正确地对据报在非洲大陆发生的一场重大灾难作出反应。