A COLLECTION OF GOOD WORDS
责任
Responsibility
Responsibility is the admission that you have a role in this game called life.
责任是承认你在这个叫做生活的游戏中有一个角色。
If you have a child, I said, you have a responsibility at least to stay alive.
如果你有孩子,我说,你至少有责任活下去。
There are no innocents. There are, however, different degrees of responsibility.
没有无辜的人。然而,有不同程度的责任。
A person's life is of their own making, and I take full responsibility for mine.
一个人的生命是自己创造的,我对自己的生命负全部责任。
To gain one’s way is no escape from the responsibility for an inferior solution.
为所欲为是无法逃避劣质解决方案的责任的。
I think it's the responsibility of a designer to try to break rules and barriers.
我认为打破规则和障碍是设计师的责任。
To forget one's ancestors is to be a brook without a source, a tree without a root.
忘记祖先就像一条没有源头的小溪,一棵没有根的树。
An individual step in character training is to put responsibility on the individual.
个性训练的一个步骤是把责任放在个人身上。
The productivity of work is not the responsibility of the worker but of the manager.
工作效率不是工人的责任,而是经理的责任。
Any actor worth his salt has a responsibility to reinvent himself from part to part.
任何称职的演员都有责任从一个角色到另一个角色重新塑造自己。
If I was going to act irresponsibly, the least I could do was be responsible for it.
如果我要不负责任地行事,我至少要为此负责。
In the abstract conception of universal wrong, all concrete responsibility vanishes.
在普遍错误的抽象概念中,一切具体的责任都消失了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Certain it is that a great responsibility rests upon the statesmen of all nations, not only to fulfill the promises for reduction in armaments, but to maintain the confidence of the people of the world in the hope of an enduring peace.
毫无疑问,所有国家的政治家都肩负着巨大的责任,不仅要履行削减军备的承诺,而且要保持世界人民对持久和平的希望的信心。
Quality is everyone's responsibility.
质量是每个人的责任。
Just as men must give up economic control when their wives share the responsibility for the family's financial well-being, women must give up exclusive parental control when their husbands assume more responsibility for child care.
正如当妻子分担家庭经济福利的责任时,男人必须放弃经济控制一样,当丈夫承担更多照顾孩子的责任时,女人也必须放弃父母的独家控制。
In the long run, we shape our lives, and we shape ourselves. The process never ends until we die. And the choices we make are ultimately our own responsibility.
从长远来看,我们塑造了自己的生活,也塑造了自己。这个过程永远不会结束,直到我们死去。我们做出的选择最终是我们自己的责任。
Everyone has a responsibility towards this larger family of man, but especially if you're privileged, that increases your responsibility.
每个人对这个大家庭都有责任,但如果你有特权,这就会增加你的责任。
If you take responsibility for yourself you will develop a hunger to accomplish your dreams.
如果你对自己负责,你就会产生实现梦想的渴望。