A COLLECTION OF GOOD WORDS
负责任
Responsible
I hold God personally responsible.
我认为上帝个人有责任。
I am responsible only to God and history.
我只对上帝和历史负责。
We are each responsible for all of our experiences.
我们每个人都对自己的经历负责。
I don't feel responsible for things I didn't vote for.
我不觉得对我没有投票的事情有责任。
I suppose I’m the one responsible for destroying myself.
我想是我毁了自己。
Leave no authority existing not responsible to the people.
任何现存的权力都不能对人民不负责任。
The only way to change is to vote. People are responsible.
改变现状的唯一途径就是投票。人负责。
I believe everybody is responsible for what they do themselves.
我相信每个人都要对自己所做的事负责。
Alas, after a certain age every man is responsible for his face.
唉，到了一定年龄，每个人都要对自己的容貌负责。
The man with the ball is responsible for what happens to the ball.
拿球的人要对球的变化负责。
Nothing is more responsible for the good old days than a bad memory.
没有什么比糟糕的记忆更能让你回忆起过去的美好时光了。
I don't want to feel I'm responsible for anorexia across the country.
我不想觉得我要为全国的厌食症负责。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
When the people who are responsible for our country ask you a direct question, I expect them to accept a direct answer, not to be blackballed because you are telling the truth.
当那些对我们国家负责的人问你一个直接的问题时，我希望他们能接受一个直接的答案，而不是因为你说的是实话而被抹黑。
You are responsible for your life. You can't keep blaming somebody else for your dysfunction. Life is really about moving on.
你要对你的生活负责。你不能总是把你的功能障碍归咎于别人。生活就是不断前进。
It was a lovely opportunity for the first time in my whole career to stand up and thank people who are really responsible for me getting to realize my dreams.
这是我整个职业生涯中第一次站起来感谢那些真正为我实现梦想做出贡献的人。
My dear, the duty that devolved wholly on you in my absence of guiding and expanding the minds of our dear children is a laborious one and a responsible one.
亲爱的，在我没有指导和拓展我们亲爱的孩子们的思想的情况下，完全由你来承担的责任是艰苦的，也是负责任的。
You know, true love really matters, friends really matter, family really matters. Being responsible and disciplined and healthy really matters.
你知道，真爱真的很重要，朋友真的很重要，家庭真的很重要。负责任、自律、健康真的很重要。
Rock and Roll has certainly tried to take its toll on me. I'd rather not talk about my past excesses here, although some hardcore rockers might argue that those excesses were responsible for some great records, but I know which side I came out on.
摇滚乐确实试图对我造成伤害。我不想在这里谈论我过去的过分行为，尽管一些铁杆摇滚歌手可能会说，这些过分行为造就了一些伟大的唱片，但我知道自己站在哪一边。