Alas, after a certain age every man is responsible for his face.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

唉,到了一定年龄,每个人都要对自己的容貌负责。

相关名言

I think it affected me physically and emotionally, yes. I did have my ups and downs, but I actually had more ups and downs after the shots were finished and she was pregnant because of the reality of being pregnant with twins.

我认为它影响了我的身体和情感,是的。我的确有起起伏伏,但实际上在注射结束后,我经历了更多的起起落落,她怀孕了,因为她怀上了双胞胎。

Every science has for its basis a system of principles as fixed and unalterable as those by which the universe is regulated and governed. Man cannot make principles; he can only discover them.

每一门科学的基础都有一套固定不变的原则体系,就像宇宙受到这些原则的制约和支配一样。人不能制定原则;他只能发现它们。

There are certain times I don't want my picture taken. If my wife's stepping out of a car and it looks like it's going to come out an indecent picture, don't I have a right to object?

有些时候我不想拍照。如果我妻子从一辆车里走出来,看起来会拍出一张不雅的照片,我难道没有权利反对吗?

And while the law of competition may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it ensures the survival of the fittest in every department.

虽然竞争法则有时对个人来说很难,但对种族来说却是最好的,因为它确保了适者生存。

If you're a misanthrope you stay at home. There are certain writers who really don't like other people. I'm not like that, I don't think.

如果你是一个厌世者,你就呆在家里。有些作家真的不喜欢别人。我不是那种人,我不这么认为。

I just loved playing a man who was unafraid of making an idiot of himself in the process of falling in love. I found that admirable.

我只是喜欢扮演一个在恋爱过程中不怕让自己变成傻瓜的男人。我觉得这令人钦佩。

A person cannot love a plant after he has pruned it, then he has either done a poor job or is devoid of emotion.

一个人不能爱一棵修剪过的植物,那么他要么做得不好,要么缺乏感情。

You have to be a responsible adult and support yourself because no one else is going to do it for you.

你必须成为一个负责任的成年人,养活自己,因为没有人会为你做这些。

Every man who has seen the world knows that nothing is so useless as a general maxim.

凡是见过世面的人都知道,没有什么比一句格言更没用的了。

You cannot be responsible for salvation until first you've been responsible for sin.

除非你先为罪负责,否则你不能对救恩负责。

Seeing my malevolent face in the mirror, my benevolent soul shrinks back.

看到镜子里我那张恶毒的脸,我那仁慈的灵魂退缩了。

Power never takes a back step - only in the face of more power.

权力从不后退——只有在面对更大的权力时才会后退。

Fortune and glass break soon, alas!

不幸的是,好运和好运很快就会到来!