A COLLECTION OF GOOD WORDS
革命
Revolution
The revolution is not an apple that falls when it is ripe. You have to make it fall.
革命不是熟了就掉下来的苹果。你必须让它掉下来。
History is the only true teacher, the revolution the best school for the proletariat.
历史是唯一真正的老师，革命是无产阶级最好的学校。
The technological revolution at home makes it much easier for computers to do our work.
国内的技术革命使电脑更容易做我们的工作。
Inferiors revolt in order that they may be equal, and equals that they may be superior.
下等人造反是为了平等，平等的人造反是为了优越。
Every revolution has its counterrevolution - that is a sign the revolution is for real.
每一次革命都有它的反革命，这是革命是真实的标志。
After the Revolution I was freed. I favoured the Constituent Assembly and am still for it.
革命后我获得了自由。我赞成制宪会议，现在仍然支持它。
The important thing is not talking about the revolution, the important thing is making it.
重要的不是谈论革命，重要的是实现革命。
We are so placid that the smallest tremor of objection is taken as a full-scale revolution.
我们是如此平静，以至于最小的反对之声都被视为一场全面的革命。
Revolution is engendered by an indignation with tyranny, yet is itself pregnant with tyranny.
革命产生于对暴政的愤慨，而革命本身孕育着暴政。
I always thought of the zombies as being about revolution, one generation consuming the next.
我一直认为僵尸是一场革命，一代人在吞噬下一代。
And the spirit of revolution will not die while the hearts of these workers continue to beat.
只要这些工人的心继续跳动，革命精神就不会消亡。
Political convulsions, like geological upheavings, usher in new epochs of the world's progress.
政治动荡，就像地质剧变一样，开启了世界进步的新纪元。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
No thieves, no traitors, no interventionists! This time the revolution is for real!
没有小偷，没有叛徒，没有干涉主义者!这次革命是真的!
No one makes a revolution by himself; and there are some revolutions which humanity accomplishes without quite knowing how, because it is everybody who takes them in hand.
没有人能独自完成一场革命;有些革命是人类在不知不觉中完成的，因为每个人都掌握着它们。
We need an energy revolution by breaking our dependence on fossil fuels, polluting fuels... I am very, very confident our small state will lead this. We will be noticed by the country and the world.
我们需要一场能源革命，打破对化石燃料、污染燃料的依赖……我非常、非常有信心，我们这个小国将领导这项工作。我们将受到国家和世界的关注。
Hence, within the space of two generations there has been a complete revolution in the attitude of the trades-unions toward the women working in their trades.
因此，在两代人的时间内，工会对从事其行业的妇女的态度发生了一场彻底的革命。
There can't be any large-scale revolution until there's a personal revolution, on an individual level. It's got to happen inside first.
除非有个人层面的革命，否则不会有大规模的革命。它必须首先发生在内部。
Why are men talking about what clothes they're wearing? It's so unmanly, I think. It's like Versailles before the Revolution, without the style.
为什么男人要谈论他们穿的衣服?我觉得这太没男子气了。这就像革命前的凡尔赛宫，没有风格。