A COLLECTION OF GOOD WORDS
荒谬
ridiculous
Ridiculous stuff happens when I travel.
当我旅行时，会发生一些可笑的事情。
Hold everybody accountable? Ridiculous!
让每个人都负起责任?荒谬!
I think the tax cut is ridiculous but so am I.
我认为减税是可笑的，但我也是。
From the sublime to the ridiculous there is but one step.
从崇高到荒谬只有一步之遥。
There is only one step from the sublime to the ridiculous.
从崇高到荒谬只有一步之遥。
Sometimes life gives us lessons sent in ridiculous packaging.
有时候，生活给我们的教训是荒谬的包装。
I think that most people think painters are kind of ridiculous, you know?
我认为大多数人认为画家有点可笑，你知道吗?
I mean, art for art's sake is ridiculous. Art is for the sake of one's needs.
我的意思是，为艺术而艺术是荒谬的。艺术是为了一个人的需要而存在的。
I personally would not have plastic surgery. What the hell for? It looks ridiculous.
我个人不会做整容手术。到底为什么?它看起来可笑。
All the passions make us commit faults; love makes us commit the most ridiculous ones.
所有的激情都使我们犯错误;爱让我们做出最荒唐的事。
I'm, like, a compulsive eater. I'm going to be so fat when I'm older, it's ridiculous.
我是个强迫性饮食者。我长大后会很胖，这太荒谬了。
It's the most ridiculous business to be in. It's full of people who have never grown up.
这是最荒谬的行业。到处都是从未长大的人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Ambition. An overmastering desire to be vilified by enemies while living and made ridiculous by friends when dead.
的野心。一种压倒一切的欲望，活着时被敌人中伤，死后被朋友嘲笑。
Ridiculous yachts and private planes and big limousines won't make people enjoy life more, and it sends out terrible messages to the people who work for them. It would be so much better if that money was spent in Africa - and it's about getting a balance.
可笑的游艇、私人飞机和豪华轿车不会让人们更享受生活，而且会向为他们工作的人发出可怕的信息。如果把这笔钱花在非洲，情况会好得多——这是为了获得平衡。
My family never told me like you have to be one thing. What do you want to be when you grow up? They think it's the most ridiculous question. You can be many, many things.
我的家人从来没有告诉过我你必须是一个人。你长大后想做什么?他们认为这是最荒谬的问题。你可以做很多很多事情。
Her hat is a creation that will never go out of style; it will just look ridiculous year after year.
她的帽子是一件永不过时的作品;年复一年，它只会看起来很可笑。
I think the family is the place where the most ridiculous and least respectable things in the world go on.
我认为家庭是世界上最荒唐、最不体面的事情发生的地方。
I told my psychiatrist that everyone hates me. He said I was being ridiculous - everyone hasn't met me yet.
我告诉我的精神病医生，每个人都恨我。他说我很可笑——还没有人见过我呢。