A COLLECTION OF GOOD WORDS
正确
Right
I make a prediction here and now, and, my friends, I want you to watch the proceedings of Congress in these coming weeks of this extra session, or of the next regular session, to see whether I am right or not.
我现在就做一个预测,我的朋友们,我希望你们在未来几周的这个特别会议或下一个常规会议上,看看国会的进程,看看我的预测是否正确。
There has been loss of steel manufacturing. Those people need jobs. Where you have to build the third airport is where people are. So you're right; if his site isn't playable, then our site is right next to it.
钢铁制造业已经遭受损失。这些人需要工作。你要建的第三个机场就是人住的地方。所以你是对的;如果他的网站不能玩,那么我们的网站就在它旁边。
Everybody has a right to like or dislike anything or anyone. From a flower to a flavor to a book or a composition but it is very sad that in our country we actually fight over such things in an unseemly manner.
每个人都有权喜欢或不喜欢任何事或任何人。从一朵花到一种味道到一本书或一篇作文,但在我们的国家,我们实际上以一种不得体的方式为这些事情争吵,这是非常令人难过的。
I'm not worried. I'm just so grateful to be in the position that I'm in. I'm just going with the flow right now, and I think my album will come together quite nicely because I think everybody is on the same page.
我不担心我很感激我现在所处的位置。我现在只是随波逐流,我认为我的专辑会很好地结合在一起,因为我认为每个人都在同一页上。
If you're going to vote on a television contract, there is a certain rationality to saying that the same structures that are applied to Health Plan participation should be placed on the right to vote on a strike.
如果你要对一份电视合同进行投票,你有理由说,同样的结构也适用于医疗计划的参与,也应该被赋予罢工的投票权。
If any man claims the Negro should be content... let him say he would willingly change the color of his skin and go to live in the Negro section of a large city. Then and only then has he a right to such a claim.
如果有人说黑人应该感到满足……让他说,他愿意改变自己的肤色,到大城市的黑人区去生活。只有到那时,他才有权提出这样的要求。
The struggle for existence holds as much in the intellectual as in the physical world. A theory is a species of thinking, and its right to exist is coextensive with its power of resisting extinction by its rivals.
生存的斗争不仅存在于物质世界,也存在于精神世界。理论是一种思维,它的生存权与它抵抗竞争对手灭绝的能力是相辅相成的。
Man is a fire-stealing animal, and we can't help building machines and machine intelligences, even if, from time to time, we use them not only to outsmart ourselves but to bring us right up to the doorstep of Doom.
人类是一种偷火的动物,我们无法不去制造机器和机器智能,即使我们时不时地使用它们,不仅是为了比自己更聪明,而且是为了把我们带到末日的门口。
We're competing with everything: the beach, the mall, bookstores. Libraries are in a transition right now, caught between two forces, the old ways and technology. Libraries are under a lot of pressure to provide both.
我们在与一切竞争:海滩、商场、书店。图书馆现在正处于转型之中,夹在两股力量之间,一股是旧的方式,另一股是技术。图书馆承受着提供这两种服务的巨大压力。
There's so many guys skiing so fast right now that you really have to be willing to take a lot of risks if you want to give yourself a chance to win. I'm prepared to do it; it's just a matter of if I can make it work.
现在有那么多人滑雪滑得那么快,如果你想给自己一个获胜的机会,你真的必须愿意冒很多风险。我准备好了;问题是我能否成功。
The assumption is that the right kind of society is an organic being not merely analogous to an organic being, but actually a living structure with appetites and digestions, instincts and passions, intelligence and reason.
我们的假设是,正确的社会是一种有机的存在,不仅类似于有机的存在,而且实际上是一种有欲望和消化、本能和激情、智慧和理性的生活结构。
Keep in my mind my dad didn't become a huge, huge mega actor until I was halfway through high school - so right around the time he's going through his big renaissance is right when I'm starting to do my high school revolting.
请记住,我的父亲直到我上高中才成为一名超级巨星——所以,就在他正在经历他的伟大复兴的时候,我也开始在我的高中里反叛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is right to be contented with what we have, never with what we are.
满足于我们所拥有的是正确的,而不是满足于我们现在所拥有的。
Fun wouldn't be the right word... it was the most difficult, challenging, physical, extraordinary stretch I've ever had to make, in all those wild regards.
“乐趣”这个词不太合适……这是我所做过的最困难、最具挑战性、最具身体素质、最不寻常的伸展运动。
When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch you.
当你停止追逐错误的事情时,你就给了正确的事情一个抓住你的机会。
Anyone can be a father, but it takes someone special to be a dad, and that's why I call you dad, because you are so special to me. You taught me the game and you taught me how to play it right.
任何人都可以成为父亲,但只有特别的人才能成为父亲,这就是为什么我叫你爸爸,因为你对我来说太特别了。你教会了我游戏,也教会了我如何正确地玩。
The time is always right to do what is right.
做对的事,时间总是对的。