A COLLECTION OF GOOD WORDS
河
River
All quiet along the Potomac.
波托马克河沿岸一片寂静。
You can never enter the same river twice.
你不可能两次进入同一条河。
Don't push the river - it flows by itself.
不要推这条河,它是自己流的。
Don't just cross a river--cross it bearing fire!.
不要只是过河——要带着火过河!
Listen to the sound of the river and you will get a trout.
听河水的声音,你会钓到一条鳟鱼。
A few hours' ride brought us to the banks of the river Kansas.
几个小时的车程把我们带到堪萨斯河岸边。
Never insult an alligator until after you have crossed the river.
过了河再侮辱鳄鱼。
Fame, like the river, is narrowest where it is bred, and broadest afar off.
名誉如河流,发源地最狭,愈远愈宽广。
We have a lot of guys checking with us every day, wanting to hit the river.
每天都有很多人来找我们,想要去河里玩。
Sit on the bank of a river and wait: Your enemy's corpse will soon float by.
坐在河岸上等待:你的敌人的尸体很快就会漂过。
The activist is not the man who says the river is dirty. The activist is the man who cleans up the river.
这位活动家不是那个说这条河很脏的人。那位活动家就是那个清理河流的人。
Reaction - a boat which is going against the current but which does not prevent the river from flowing on.
逆水行舟逆水行舟逆水行舟逆水行舟逆水行舟逆水行舟逆水行舟逆水行舟逆水行舟逆水行舟
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The name Peace River itself is the monument of a successful effort on the part of the Company to bring about a better understanding between the Crees and the Beavers.
“和平河”这个名字本身就是该公司为更好地理解克里埃人和海狸而做出的成功努力的纪念碑。
Few cross the river of time and are able to reach non-being. Most of them run up and down only on this side of the river. But those who when they know the law follow the path of the law, they shall reach the other shore and go beyond the realm of death.
很少有人能跨越时间之河到达虚无。他们中的大多数人只在河的这一边跑来跑去。但知道律法的人,若遵行律法的道,就必达到彼岸,过死的境界。
What makes a river so restful to people is that it doesn't have any doubt - it is sure to get where it is going, and it doesn't want to go anywhere else.
对人们来说,一条河之所以如此宁静,是因为它没有任何疑问——它肯定会到达目的地,而且它不想去其他任何地方。
The artist one day falls through a hole in the brambles, and from that moment he is following the dark rapids of an underground river which may sometimes flow so near to the surface that the laughing picnic parties are heard above.
有一天,这位艺术家从荆棘上的一个洞里掉了下去,从那一刻起,他就沿着一条地下河的黑色急流前进。
The river is constantly turning and bending and you never know where it's going to go and where you'll wind up. Following the bend in the river and staying on your own path means that you are on the right track. Don't let anyone deter you from that.
这条河不停地转弯、弯曲,你永远不知道它会流向何方,也不知道最终会流向何方。沿着河流的转弯处走,走自己的路意味着你走对了路。不要让任何人阻止你那样做。
I am an intelligent river which has reflected successively all the banks before which it has flowed by meditating only on the images offered by those changing shores.
我是一条智慧的河流,它只对那些不断变化的海岸所提供的形象进行冥想,从而依次反映出它流经的所有河岸。