A COLLECTION OF GOOD WORDS
讽刺
Sarcasm
Sarcasm doesn't translate in print at all.
讽刺根本不能翻译成文字。
I'd like to do more stuff with less sarcasm.
我想用更少的讽刺做更多的事情。
Satirists gain the applause of others through fear, not through love.
讽刺作家通过恐惧而不是爱赢得别人的掌声。
My parents, grandparents, aunts and uncles were all funny, and I felt that energy, that delivery, that timing, that sarcasm. All that stuff seeped into my brain.
我的父母、祖父母、阿姨和叔叔们都很有趣，我感觉到那种活力、那种表达方式、那种时机、那种讽刺。所有这些都渗透进了我的大脑。
The satirist is prevented by repulsion from gaining a better knowledge of the world he is attracted to, yet he is forced by attraction to concern himself with the world that repels him.
讽刺作家被排斥而无法更好地了解他所被吸引的世界，但又被吸引而被迫关注他所排斥的世界。