A COLLECTION OF GOOD WORDS
几乎没有
Scarcely
We can scarcely hate anyone that we know.
我们几乎不能恨我们认识的任何人。
Never stir up litigation. A worse man can scarcely be found than one who does this.
永远不要挑起诉讼。几乎找不到比这样做更糟的人了。
Sublime upon sublime scarcely presents a contrast, and we need a little rest from everything, even the beautiful.
崇高与崇高之间几乎没有什么对比,我们需要从一切中得到一点休息,即使是美丽的事物。
Everything we possess that is not necessary for life or happiness becomes a burden, and scarcely a day passes that we do not add to it.
我们所拥有的一切,如果不是生活或幸福所必需的,就会成为一种负担,而且几乎每天我们都在为它添麻烦。
Our civilization is still in a middle stage, scarcely beast, in that it is no longer wholly guided by instinct; scarcely human, in that it is not yet wholly guided by reason.
我们的文明仍处于中间阶段,几乎可以说是禽兽,因为它不再完全受本能的支配;几乎没有人性,因为它还没有完全被理性所引导。
One of the things that probably drew me to writing was that it was something you could get on with by yourself. Publishing means going public. But the actual activity could scarcely be more invisible. And private.
吸引我写作的原因之一可能是,这是一件你可以独自完成的事情。出版意味着上市。但实际的活动几乎是看不见的。和私人。