Our civilization is still in a middle stage, scarcely beast, in that it is no longer wholly guided by instinct; scarcely human, in that it is not yet wholly guided by reason.

  • -- Theodore Dreiser 西奥多·德莱塞

我们的文明仍处于中间阶段,几乎可以说是禽兽,因为它不再完全受本能的支配;几乎没有人性,因为它还没有完全被理性所引导。

相关名言

These days there are not enough of such intermediary groups, between the state and the individual, with the result that political leaders are often unduly guided by opinion polls.

这些天来,在国家和个人之间没有足够的这种中间团体,其结果是,政治领导人往往受到民意调查的过分指导。

Surely we have always acted; it is an instinct inherent in all of us. Some of us are better at it than others, but we all do it.

当然,我们一直在行动;这是我们所有人与生俱来的本能。我们中的一些人比其他人更擅长,但我们都这样做。

Civilization is nothing else than the attempt to reduce force to being the last resort.

文明无非是企图把武力减少到最后的手段。

Civilization began the first time an angry person cast a word instead of a rock.

人类文明始于第一次一个愤怒的人用一个词来代替石头。

The herd instinct among forecasters makes sheep look like independent thinkers.

预测者的羊群本能让羊看起来像是独立的思考者。

All policies should be guided by science, not just whose voice is the loudest.

所有的政策都应该以科学为指导,而不仅仅是谁的声音最大。

We can scarcely hate anyone that we know.

我们几乎不能恨我们认识的任何人。