A COLLECTION OF GOOD WORDS
最好
Best
If you do this, you're going to have some heartaches from it. You're going to have people yelling at you or maybe screaming at you or criticizing you, but I think it's the best way to sell a superior chicken.
如果你这样做,你会因此而心痛。你可能会有人对你大喊大叫,或者对你大喊大叫,或者批评你,但我认为这是销售优质鸡肉的最佳方式。
Being forced to work, and forced to do your best, will breed in you temperance and self-control, diligence and strength of will, cheerfulness and content, and a hundred virtues which the idle will never know.
被迫工作,被迫尽力而为,将在你的节制和自我控制,勤奋和意志力的力量,快乐和满足,和一百个懒惰的人永远不会知道的美德。
For those who are able to work, work has to be seen as the best route out of poverty. For work is not just about more money - it is transformative. It's about taking responsibility for yourself and your family.
对于那些有能力工作的人来说,工作必须被视为摆脱贫困的最佳途径。因为工作不仅仅是为了挣更多的钱——它还具有变革性。而是要对自己和家人负责。
I accept extinction as best explaining disjoined species. I see that the same cause must have reduced many species of great range to small, and that it may have reduced large genera to so small, and of families.
我认为灭绝是解释分离物种的最好方法。我看到,同样的原因一定使许多种类从大范围缩小到小范围,也可能使大属缩小到小属和小科。
And in doing this I advise you to send to the best manors of your lands those of your household in whom you place most confidence to be present in August at the leading of the corn, and to guard it as aforesaid.
在此,我建议你把你最信任的家人派到你的土地上最好的庄园去,他们将在八月里出现在你的面前,负责管理谷物,并按照上面所说的那样守护它。
In Hitchcock's eyes the movement was dramatic, not the acting. When he wanted the audience to be moved, he moved the camera. He was a subtle human being, and he was also the best director I have ever worked with.
在希区柯克看来,这个动作是戏剧性的,而不是表演。当他想要观众被感动时,他移动了相机。他是一个敏锐的人,也是我合作过的最好的导演。
Between richer and poorer classes in a free country a mutually respecting antagonism is much healthier than pity on the one hand and dependence on the other, as is, perhaps, the next best thing to fraternal feeling.
在一个自由国家的富裕阶层和贫穷阶层之间,相互尊重的对立远比一方面的同情和另一方面的依赖要健康得多。
Well, it's a day-to-day thing. I don't feel comfortable in my body today at all. Any woman will tell you she has her good and bad days and today I did not feel like I looked my best or felt radiant inside or outside.
这是每天的事。我今天身体一点也不舒服。任何一个女人都会告诉你,她有她的好和坏的日子,今天我觉得我没有看起来我最好的,或感到容光焕发内外。
If anyone has followed my career, they know that there's been a lot of obstacles and a lot of ups and down through my career. But day in and day out, and in the square circle, I went out there and always did my best.
如果有人关注过我的职业生涯,他们就会知道,在我的职业生涯中,有很多障碍和起起落落。但是日复一日,在这个圈子里,我走出去,总是尽我最大的努力。
Never preach a sermon without a text from the Bible, a text containing the theme which you can elaborate. The text is the best proof in support of your argument. A sermon without a text is an argument without a proof.
讲道时千万不要没有圣经的经文,圣经要包含你可以详细阐述的主题。这篇课文是支持你论点的最好证据。没有正文的说教是没有证据的论证。
I feel that people I trusted - I don't know who, on what level - have let me down, and I think they have behaved disgracefully, and it's for them to pay. And I think, frankly, that I'm the best person to see it through.
我觉得我信任的人——我不知道是谁,在什么程度上——让我失望了,我认为他们的行为是可耻的,他们应该为此付出代价。坦白地说,我认为我是最好的人选。
I think I'm in the best place I've ever been in so many ways. I've just come out of five years of very difficult times for numerous reasons and yet at the same time it's lead to such growth. It's very exciting that way.
我认为我在很多方面都处于我所经历过的最好的状态。由于种种原因,我刚刚度过了五年非常艰难的时期,但与此同时,它也带来了这样的增长。那样很令人兴奋。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Sometimes the person you want the most, Is the person you're best without.
有时候,你最想要的人,恰恰是你最不需要的那个人。
Rich kids gave us their old clothes. They were the best clothes we ever had. We were these very pure, naive, poor children. The rich kids called us a lot of names but it never bothered us because we didn't know what the words meant.
有钱的孩子把他们的旧衣服给了我们。它们是我们有过的最好的衣服。我们都是非常纯洁、天真、贫穷的孩子。有钱人家的孩子给我们起了很多名字,但我们从不介意,因为我们不知道这些词的意思。
A man is relieved and gay when he has put his heart into his work and done his best; but what he has said or done otherwise shall give him no peace.
当一个人全身心地投入工作并尽了最大努力时,他就会感到轻松愉快;但他所说的、所作的、都不能使他平静。
The best thing about a picture is that it never changes even when the people in it do.
一幅画最好的地方是,即使画中的人改变了,它也不会改变。
Looking back now, thinking about that moment in the lights, with my heart pounding, Oscar in my hand, all I can say is I am grateful and humbled - still to this day. Next to marrying my husband and the birth of my children, it is one of the best days ever.
现在回想起来,想起那一刻在灯光下,我的心怦怦直跳,奥斯卡就在我的手中,我所能说的就是我很感激,也很谦卑——直到今天。除了嫁给我的丈夫和生下我的孩子,这是我一生中最美好的日子之一。
I get really cool gifts, and I know this sounds really lame, but I think one of the best gifts I've ever received was the Easy Bake Oven when I was younger. When I was little, I loved to bake! I want to get one now so I can make weird mini desserts for people.
我收到很酷的礼物,我知道这听起来很差劲,但我认为我收到的最好的礼物之一是我年轻时收到的简易烤箱。当我小的时候,我喜欢烘焙!我想现在就买一个,这样我就可以为人们做一些奇怪的迷你甜点。