A COLLECTION OF GOOD WORDS
科学
Science
The object of all the former voyages to the South Seas undertaken by the command of his present majesty, has been the advancement of science and the increase of knowledge.
在国王陛下的指挥下,以前所有到南海航行的目标都是科学的进步和知识的增长。
Novel technologies and ideas that impinge on human biology and their perceived impact on human values have renewed strains in the relationship between science and society.
冲击人类生物学的新技术和新思想及其对人类价值观的影响,使科学与社会之间的关系再度紧张。
You will never get to the irreducible definition of anything because you will never be able to explain why you want to explain, and so on. The system will gobble itself up.
你永远不会得到任何东西的不可约定义因为你永远无法解释为什么你想解释,等等。这个系统会吞噬自己。
I'm talking about science on the leading edge, where it's not clear which way things are going be cause we don't know, and I'm dealing with areas which we don't know about.
我说的是前沿的科学,不清楚事情会怎样发展,因为我们不知道,而我正在处理的是我们不知道的领域。
Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.
科技在我们身边繁衍生息。在越来越大的程度上,它们决定了我们说话和思考的语言。我们要么使用这些语言,要么保持沉默。
Science is analytical, descriptive, informative. Man does not live by bread alone, but by science he attempts to do so. Hence the deadliness of all that is purely scientific.
科学是分析性的、描述性的、知识性的。人不仅靠面包活着,他还试图靠科学来生活。因此,所有纯粹科学的东西都是致命的。
The essence of science is that it is always willing to abandon a given idea for a better one; the essence of theology is that it holds its truths to be eternal and immutable.
科学的本质是,它总是愿意为了一个更好的想法而放弃一个既定的想法;神学的本质在于它认为自己的真理是永恒不变的。
As for sticking strictly to presently known science, I will simply point out that we have already experienced at least two major revolutions in science in this century alone.
关于严格坚持目前所知的科学,我只想指出,仅在本世纪,我们就已经经历了至少两场重大的科学革命。
If I wasn't doing this, I'd be in school studying political science or socioeconomic something. I love visiting different cultures and finding out how they make up a society.
如果我不这样做,我就会在学校里学习政治学或社会经济学之类的东西。我喜欢参观不同的文化,了解他们是如何组成一个社会的。
Science is properly more scrupulous than dogma. Dogma gives a charter to mistake, but the very breath of science is a contest with mistake, and must keep the conscience alive.
科学比教条严格得多。教条给错误一个宪章,但科学的气息本身就是与错误的较量,必须保持良知的活力。
In some sort of crude sense, which no vulgarity, no humor, no overstatement can quite extinguish, the physicists have known sin; and this is a knowledge which they cannot lose.
在某种粗鄙的意义上,任何粗俗、幽默、夸张都不能完全消除,物理学家已经认识到罪;这是他们不能失去的知识。
I hope every woman out there who wants to be a mother and is suffering with infertility, will explore all the options and know that if you choose the science route, it is okay.
我希望每一位想要当母亲的女性,如果患有不孕症,都能探索所有的选择,并知道如果你选择科学的道路,一切都会好起来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The measure of intelligence is the ability to change.
衡量智力的标准是改变的能力。
An inborn tendency toward science turning it into a lifelong commitment.
将科学转变为终身事业的一种与生俱来的倾向。
Philosophy of science is about as useful to scientists as ornithology is to birds.
科学哲学对科学家的用处就像鸟类学对鸟类一样大。
The first principle is that you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.
第一条原则是你不能欺骗自己,你是最容易被欺骗的人。
Science is built up of facts, as a house is with stones. But a collection of facts is no more a science than a heap of stones is a house.
科学是建立在事实之上的,正如房子是用石头砌成的一样。但是收集事实并不是一门科学,正如一堆石头并不是一所房子一样。
The slang for the rectum is "prison wallet".
直肠的俚语是“监狱钱包”。