A COLLECTION OF GOOD WORDS
似乎
Seems
History seems to be so clumsy.
历史似乎是如此笨拙。
Man should be ever better than he seems.
人应该比他看上去的更好。
Touch seems to be as essential as sunlight.
触摸似乎和阳光一样重要。
There seems to be more comedy for comedy's sake.
似乎有更多的喜剧是为了喜剧而喜剧。
It seems to make an auto driver mad if he misses you.
如果一个汽车司机想念你,他似乎会发疯。
Tis best to weigh the enemy more mighty than he seems.
衡量敌人的力量,最好不要看他的外表。
A little tantrum in real life seems so much bigger online.
现实生活中的小脾气在网上似乎要大得多。
It seems that fighting is a game where everybody is the loser.
似乎战斗是一种每个人都是输家的游戏。
In psychoanalysis, only the fee is exactly what it seems to be.
在精神分析学中,只有费用是它看起来的那样。
It seems like the older I get, the more unreal the world becomes.
似乎随着年龄的增长,这个世界变得越来越不真实。
It seems that jazz is more cerebral and more mathematical in a sense.
从某种意义上说,爵士乐似乎更理性,更数学化。
But to me what seems to be missing in a lot of portfolios is Cartooning.
但在我看来,许多投资组合中似乎缺少的是卡通化。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
No one can appropriate God, goodness, the Bible or Jesus. It just seems that way.
没有人能盗用神、良善、圣经或耶稣。似乎就是这样。
The world always seems brighter when you've just made something that wasn't there before.
当你创造出一些以前没有的东西时,世界总是看起来更美好。
It seems like every time you come up something happens to bring you back down.
好像每次你一上来就会有什么事把你拉下来。
If time is money, it seems moral to save time, above all one's own, and such parsimony is excused by consideration for others. One is straight-forward.
如果时间就是金钱,那么节约时间似乎是合乎道德的,尤其是节省自己的时间,而为他人着想可以为这种节俭开脱。一个是直接的。
It seems that every time mankind is given a lot of energy, we go out and wreck something with it.
似乎每次人类被赋予很多能量,我们就会出去破坏一些东西。
How little do they see what is, who frame their hasty judgments upon that which seems.
他们看不见是什么,却将自己的急断,建立在似乎的事上。