A COLLECTION OF GOOD WORDS
很少
Seldom
Love often leads on to ambition, but seldom does one return from ambition to love.
爱情常常导致野心,但很少能从野心回到爱情。
Tyrants are seldom free; the cares and the instruments of their tyranny enslave them.
暴君很少是自由的;他们的忧虑和暴政的工具奴役了他们。
Men often pass from love to ambition, but they seldom come back again from ambition to love.
人们常常从爱情过渡到爱情,但很少能从爱情过渡到爱情。
Beauty is an outward gift, which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.
美是一种外在的礼物,除了被拒绝过的人,很少有人会轻视它。
Achievements, seldom credited to their source, are the result of unspeakable drudgery and worries.
成就,很少归功于他们的来源,是难以形容的苦工和忧虑的结果。
I've been recognized very seldom. I think I just look different in person than I do as the character.
我很少被认出来。我想我只是看起来和我扮演的角色不一样。
To err is human also in so far as animals seldom or never err, or at least only the cleverest of them do so.
人也会犯错,因为动物很少或从不犯错,或者至少只有最聪明的动物才会犯错。
The innocent are so few that two of them seldom meet - when they do meet, their victims lie strewn all round.
无辜的人是如此之少,以至于他们中的两个人很少见面——当他们见面时,他们的受害者被撒得满地都是。
A word of kindness is seldom spoken in vain, while witty sayings are as easily lost as the pearls slipping from a broken string.
善意的话语很少是徒劳的,而机智的话语就像从断了的绳子上滑落的珍珠一样容易丢失。
Men seldom, or rather never for a length of time and deliberately, rebel against anything that does not deserve rebelling against.
人们很少,或者更确切地说,从来没有一段时间,故意反抗任何不值得反抗的东西。
We talk about politicians being in public life, but they seldom appear in the public space where everyone is free to appear as a citizen.
我们谈论政客们出现在公共生活中,但他们很少出现在公共场所,在那里每个人都可以自由地以公民身份出现。
To attempt to superimpose its views through the exercise of force, is seldom the part of intelligence; it is frequently the part of ignorance.
试图通过武力把自己的观点强加于人,很少是智慧的一部分;这往往是无知的一部分。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Sins of omission are seldom fun.
疏忽的罪很少是有趣的。
Silence is not only golden, it is seldom misquoted.
沉默不仅是金,而且很少被错误地引用。
In an ideal world, an individual's institutional power would be correlated perfectly with his or her value-add. In practice, this is seldom the case.
在一个理想的世界里,个人的制度权力与他或她的价值增值是完全相关的。实际上,这种情况很少发生。
When you write a song, it may come from a personal space, but it very seldom actually represents you. It comes out of a sort of mood of melancholy, somehow. It's almost theatrical.
当你写一首歌时,它可能来自个人空间,但它很少真正代表你。不知怎的,这是出于一种忧郁的情绪。这几乎是戏剧。
We seldom find people ungrateful so long as it is thought we can serve them.
只要人们认为我们能为他们服务,我们就很少发现人们忘恩负义。
Sorrow seldom comes alone.
悲伤很少独自降临。