A COLLECTION OF GOOD WORDS
自我
Self
I always wanted to play Joan of Arc. I've always wanted to do that. Now I'm thinking, 'Maybe there's a story in Joan of Arc's mother!' If I don't hurry up, her grandmother!
我一直想演圣女贞德。我一直想这么做。现在我在想，‘也许圣女贞德的母亲有个故事!“如果我不快点，她奶奶!”
I played this character twice in live action, and now I've become an animated character. It was actually fun to see myself drawn - I've never been a drawn character before.
我在真人表演中扮演过这个角色两次，现在我变成了一个动画角色。看到自己被画出来真的很有趣——我以前从来没有画过角色。
I am, as a European, absolutely shocked by European people. I am also shocked by European nationalist people. They have allowed themselves to be so emasculated so silently.
作为一个欧洲人，我对欧洲人民感到非常震惊。我也对欧洲民族主义者感到震惊。他们让自己如此懦弱，如此沉默。
I have the feeling it will influence my future writing to the extent that without any material worries I could develop a greater ease, even lightheartedness, in my writing.
我有一种感觉，它将影响我未来的写作，没有任何物质上的担忧，我可以发展一个更大的放松，甚至轻松，在我的写作。
Even Hitchcock liked to think of himself as a puppeteer who was manipulating the strings of his audience and making them jump. He liked to think he had that kind of control.
甚至希区柯克也喜欢把自己想象成一个操纵观众琴弦并让他们跳跃的木偶戏演员。他喜欢认为自己有那种控制力。
Sometimes I wake up in the middle of the night and wonder how I do these things. I can embarrass myself so badly that I literally get a hot prickle down the back of my neck.
有时候我半夜醒来，想知道我是怎么做这些事情的。我可以让自己很尴尬，我的脖子后面真的有一根热刺。
I'm very shy, and I shy away from people. But the moment I hit the stage, it's a different feeling I get nerve from somewhere; maybe it's because it's something I love to do.
我很害羞，我很怕人。但当我登上舞台的那一刻，我从某个地方获得了一种不同的感觉;也许是因为这是我喜欢做的事情。
And sometimes, when you feel low on yourself, that's just when you have to go out there and be photographed or do a scene where you're hot stuff. You're always working on it.
有时候，当你觉得自己很自卑的时候，你就得出去拍照，或者拍一个你很性感的场景。你一直在努力。
I've noticed that since I've been pregnant I see babies everywhere. I love talking to them. I never used to really like kids that much. I guess it comes out of you naturally.
我注意到，自从怀孕以来，我到处都能看到婴儿。我喜欢和他们聊天。我从来没有那么喜欢过孩子。我想这是你天生的。
My concentration level blocks out everything. Concentration is why some athletes are better than others. You develop that concentration in training and concentrate in a meet.
我的注意力水平阻碍了一切。专注是一些运动员比其他人更优秀的原因。你在训练中培养这种专注力，在比赛中集中精力。
Having children is my greatest achievement. It was my saviour. It switched my focus from the outside to the inside. My children are gifts, they remind me of what's important.
有孩子是我最大的成就。是我的救世主。它把我的注意力从外面转到了里面。我的孩子是礼物，他们提醒我什么是重要的。
There's nothing worse than finding yourself in a situation, a very demanding piece of work, and knowing that you're not a true ally to the person who's in charge of all that.
没有什么比发现自己处于一种情况下更糟糕的了，一项要求很高的工作，并且知道你并不是负责这一切的人的真正盟友。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Only I can change my life. No one can do it for me.
只有我能改变我的生活。没有人能为我做这件事。
I've worked with a lot of really fine actors, both on stage and on screen. The level of their game lifts me up and brings the level of my game up to theirs. Always. It's like a constant upgrade.
我和很多非常优秀的演员合作过，无论是在舞台上还是银幕上。他们的水平提升了我，也把我的水平提升到了他们的水平。总是这样。这就像一个持续的升级。
I always had a fantasy of being a chef, because I like kitchen life.
我一直梦想成为一名厨师，因为我喜欢厨房生活。
God has given you one face, and you make yourself another.
上帝给了你一张脸，你却创造了另一张脸。
When I cook with my son, I might chop vegetables and have fun with different shapes. Cooking is a way to teach kids about other things, like reading or math with all of the weights and measures. There are so many things that are part of cooking that are also very educational.
当我和我的儿子一起做饭时，我可能会切蔬菜，和不同的形状玩得很开心。烹饪是教孩子其他事情的一种方式，比如用所有的砝码和量具来阅读或数学。烹饪中有很多东西都很有教育意义。
I am only one, but I am one. I cannot do everything, but I can do something. And I will not let what I cannot do interfere with what I can do.
我只是一个人，但我就是一个人。我不能做所有的事，但我能做一些事。我不会让我不能做的事妨碍我能做的事。