A COLLECTION OF GOOD WORDS
能力
Ability
I'm very excited about my new agreement with the Heat. This contract allows me to address all of my family's long-term financial goals while allowing the Heat the ability to acquire those players that we need to win a championship.
我对我和热火队的新协议感到非常兴奋。这份合同让我能够解决我的家庭所有的长期财务目标，同时也让热火队有能力获得那些我们需要的球员来赢得总冠军。
So many dancers paint. I used to paint. I started again recently. While I was dancing, I was very busy with my career. Start something else that makes use of your creative ability because if you don't you will die inside as a person.
这么多舞者在画画。我以前画画。我最近又开始了。当我跳舞的时候，我忙于我的事业。开始做一些其他的事情，利用你的创造力，因为如果你不这样做，你会死在作为一个人的内心。
I have never experienced being madly in love the way most people seem to have been, although it is not something I would miss. Instead I have had an enormous ability to love my children and my grandchildren and my great grandchildren.
我从未经历过像大多数人那样疯狂地去爱，尽管我不会错过。相反，我有巨大的能力去爱我的孩子、孙子和曾孙。
On receiving from the people the sacred trust twice confided on my illustrious predecessor, and which he has discharged so faithfully and so well, I know that I can not expect to perform the arduous task with equal ability and success.
我从人民那里得到了两次对我杰出的前任的神圣信任，他如此忠实和出色地履行了这种信任，我知道我不能期望以同样的能力和成功来完成这项艰巨的任务。
In my mind's eye, I visualize how a particular... sight and feeling will appear on a print. If it excites me, there is a good chance it will make a good photograph. It is an intuitive sense, an ability that comes from a lot of practice.
在我的脑海里，我想象着一个特别的……视觉和感觉会出现在印刷品上。如果它让我兴奋，很有可能拍出一张好照片。这是一种直觉，一种来自大量实践的能力。
If you've been playing for a few years, especially in a group context, you'll see if you have the ability or the passion to want to carry on. It's something that you have to be dedicated to and you've got to love, no matter what happens.
如果你已经打了几年球，特别是在团体比赛中，你将会看到你是否有能力或热情去继续下去。这是一件你必须全身心投入的事情，你必须去爱，无论发生什么。
My younger sister had kids before I did, and managed to earn a master's degree while raising them as a single parent. Now she's a brilliant second-grade teacher. I'm in awe of her ability to juggle everything and still be a great mother.
我妹妹比我更早有了孩子，作为单亲妈妈，她一边抚养孩子一边努力获得了硕士学位。现在她是一名优秀的二年级教师。我对她既能应付一切又能做一个好母亲的能力感到敬畏。
What I am going to write is the last of what I have to say. I will say that literature is the only consciousness we possess and that its role as consciousness must inform us of our ability to comprehend the hideous danger of nuclear power.
我要写的是我要说的最后一句话。我想说，文学是我们唯一拥有的意识，它作为意识的角色必须告诉我们，我们有能力理解核能的可怕危险。
Leadership is simply the ability of an individual to coalesce the efforts of other individuals toward achieving common goals. It boils down to looking after your people and ensuring that, from top to bottom, everyone feels part of the team.
领导能力就是一个人为了实现共同目标而团结其他个人努力的能力。归根结底，就是要照顾好你的员工，确保从上到下，每个人都觉得自己是团队的一部分。
I feel I have to work hard to nurture whatever talent I have as an actor. I feel like it's not natural to me. So I don't take it for granted... What I think is my natural ability - which is writing - I think I totally take that for granted.
我觉得我必须努力培养自己作为一名演员的才能。我觉得这对我来说很不自然。所以我不认为这是理所当然的…我认为我天生的能力就是写作，我认为这是理所当然的。
The important thing isn't the house. It's the ability to make it. You carry that in your brains and in your hands, wherever you go... It's one thing to carry your life wherever you go. Another thing to always go looking for it somewhere else.
重要的不是房子。而是成功的能力。无论你走到哪里，你的大脑和手中都带着它……带着你的生命走到哪里是一回事。另一件事，总是去其他地方寻找它。
So my game is solid. So that obviously makes me feel confident, that like anybody else in this field, you name them, I feel like I've got the ability to win the golf tournament just as much as they have, and that's the way I'm going to take it.
所以我的游戏是可靠的。这显然让我感到自信，就像这个领域的其他人一样，你能说出他们的名字，我觉得我有能力像他们一样赢得高尔夫锦标赛，这就是我要采取的方式。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Art is not in some far-off place. A work of art is the expression of a man's whole personality, sensibility and ability.
艺术并不在遥远的地方。艺术作品是一个人的整个人格、情感和能力的表现。
With the beginning of life, comes the thirst for truth, whereas the ability to lie is gradually acquired in the process of trying to stay alive.
随着生命的开始，对真理的渴望就来了，而说谎的能力是在试图生存的过程中逐渐获得的。
When I read great literature, great drama, speeches, or sermons, I feel that the human mind has not achieved anything greater than the ability to share feelings and thoughts through language.
当我阅读伟大的文学作品、伟大的戏剧、演讲或布道时，我觉得人类的心灵除了通过语言来分享情感和思想外，没有取得任何更大的成就。
I don't feel like I need to preach to the world or nothing like that. I just feel like I share what I say, and if listeners get it, they get it. And I never underestimate the audience's ability to feel me.
我不觉得我需要向世界说教，或者什么都不需要。我只是觉得我在分享我说的话，如果听众明白了，他们就明白了。我从不低估观众感受我的能力。
Studies serve for delight, for ornaments, and for ability.
读书足以怡情，足以博彩，足以长才。
I think education is one of the greatest tools for most kids not only to expand their book knowledge, but their ability to experience new things - I think it opens more doors than any other experience I can think of.
我认为对大多数孩子来说，教育是最好的工具之一，不仅可以扩展他们的书本知识，还可以让他们体验新事物的能力——我认为它比我能想到的任何其他经历都能打开更多的门。