A COLLECTION OF GOOD WORDS
感官
Senses
On recovering my senses, I hastened to quit a place where I hoped there was nothing further to detain me. I first filled my pockets with gold, then fastened the strings of the purse round my neck, and concealed it in my bosom.
我一恢复了知觉,就急忙离开了一个地方,我希望那里不会再有什么事耽搁我了。我先在口袋里装满了金子,然后把钱袋的线系在脖子上,藏在胸前。
Driving a motorcycle is like flying. All your senses are alive. When I ride through Beverly Hills in the early morning, and all the sprinklers have turned off, the scents that wash over me are just heavenly. Being House is like flying, too. You're free of the gravity of what people think.
驾驶摩托车就像飞行。你所有的感官都是活的。清晨,当我骑车穿过比弗利山庄时,所有的洒水器都关掉了,我身上散发的香味简直是天堂般的。住在家里也像飞一样。你不受人们想法的影响。
We should find inspiration in the senses that already exist and try to copy them and apply them to us. If we compare our senses to the senses of other animals and species that we don't have, we can get ideas for new abilities that we can adapt to humans by applying cybernetics to the body.
我们应该从已经存在的感官中寻找灵感,并试图将它们复制并应用到我们身上。如果我们将自己的感官与其他动物和物种的感官进行比较,我们就能得到一些新能力的想法,我们可以通过将控制论应用于身体来适应人类。
All we have to believe with is our senses, the tools we use to perceive the world: our sight, our touch, our memory. If they lie to us, then nothing can be trusted. And even if we do not believe, then still we cannot travel in any other way than the road our senses show us; and we must walk that road to the end.
我们所要相信的是我们的感官,我们用来感知世界的工具:我们的视觉,我们的触觉,我们的记忆。如果他们对我们说谎,那么什么都不能相信。即使我们不相信,我们仍然不能以任何其他方式旅行,除了我们的感官告诉我们的道路;我们必须沿着这条路走到底。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I believe in a long, prolonged, derangement of the senses in order to obtain the unknown.
我相信长时间、长时间的感官错乱是为了获得未知。
I go to nature to be soothed and healed, and to have my senses put in order.
我去大自然是为了得到抚慰和治愈,让我的感官恢复正常。
Kids are really inspired to not just apply senses to robots and machines, but to try them on themselves.
孩子们真的很受启发,不仅要把感官应用到机器人和机器上,还要自己去尝试。
Seeing, hearing, feeling, are miracles, and each part and tag of me is a miracle.
看、听、感觉是奇迹,我身上的每一个部分和每一个标签都是奇迹。
The eye is the most refined of our senses, the one which communicates most directly with our mind, our consciousness.
眼睛是我们所有感官中最精致的,它最直接地与我们的思想和意识交流。
We know that our senses are subject to decay, that from our middle years they are decaying all the time; but happily it is as if we didn't know and didn't believe.
我们知道我们的感官会衰退,从中年开始,它们就一直在衰退;但令人高兴的是,我们似乎不知道,也不相信。