On recovering my senses, I hastened to quit a place where I hoped there was nothing further to detain me. I first filled my pockets with gold, then fastened the strings of the purse round my neck, and concealed it in my bosom.

  • -- Adelbert von Chamisso 阿德尔贝特·冯·沙米索

我一恢复了知觉,就急忙离开了一个地方,我希望那里不会再有什么事耽搁我了。我先在口袋里装满了金子,然后把钱袋的线系在脖子上,藏在胸前。

相关名言

I am the wisest man alive, for I know one thing, and that is that I know nothing.

我是世上最聪明的人,因为我只知道一件事,那就是我一无所知。

Poverty may be the mother of crime, but lack of good sense is the father.

贫穷可能是犯罪之母,但缺乏理智则是犯罪之父。

You may come back as soon as your senses have returned.

你的知觉一恢复,你就可能回来。

Without passion life is nothing.

没有激情,生活什么都不是。

I am a recovering alcoholic.

我正在戒酒。