A COLLECTION OF GOOD WORDS
一个人
Someone
This kitchen is completely calm. Some of the old-fashioned chefs - they become kings in their kitchen, they've got to be called chef. But I don't care if someone calls me chef or Heston, it really doesn't bother me.
这个厨房非常安静。一些传统的厨师——他们在厨房里成为国王，他们必须被称为厨师。但我不在乎别人叫我大厨或赫斯顿，我真的不介意。
It occurred to me that every work of art is a synecdoche, there's no way around it. Every creative work that someone does can only represent an aspect of the whole of something. I can't think of an exception to that.
我突然想到，每一件艺术作品都是一个提喻，没有办法回避它。一个人所做的每一件创造性的工作都只能代表某件事情整体的一个方面。我想不出有什么例外。
I like girls who are self-deprecating. I like girls who make fun of themselves. If you can't poke fun at yourself, what are you? I just want someone with a good soul. That's about it. The rest I'm really flexible on.
我喜欢自嘲的女孩。我喜欢自嘲的女孩。如果你不能自嘲，你是什么?我只是想要一个有好灵魂的人。仅此而已。其余的我都很灵活。
I don't condemn anyone for making their choices. If someone chooses those roles, fine. But not for me. When someone stops me and says, You're the reason I became an actress, that lets me know I made the right decision.
我不谴责任何做出选择的人。如果有人选择了这些角色，那很好。但不是为我。当有人拦住我说，你是我成为演员的原因，这让我知道我做了正确的决定。
Some things I think are very conservative, or very liberal. I think when someone falls into one category for everything, I'm very suspicious. It doesn't make sense to me that you'd have the same solution to every issue.
我认为有些东西非常保守，或者非常自由。我认为，当一个人把所有事情都归为一类时，我是非常怀疑的。对我来说，每个问题都有相同的解决方案是没有道理的。
But I think the only thing that annoys me about that is if I suddenly find someone on commercial radio or something like that, mimicking my voice or actions and trying to promote a product and pretending it's me doing it.
但我认为唯一让我恼火的是，如果我突然发现有人在商业广播或类似的节目中模仿我的声音或动作，试图推销一种产品，并假装是我在做。
I never answer if someone knocks on my door and only the band and my manager have my phone number. In any case my phone doesn't ring so I never notice it. I occasionally just walk past and pick it up to see if anyone's there.
如果有人敲我的门，而只有乐队和经理有我的电话号码，我从来不接。无论如何，我的电话没有响，所以我从来没有注意到它。我偶尔会走过去捡起来看看有没有人。
This thing with everyone knowing you, it's weird, because people have this one-sided relationship where they look at your picture and feel they know you more than someone they actually know. I don't really know myself that well.
每个人都认识你，这很奇怪，因为人们有一种片面的关系，他们看着你的照片，觉得他们比他们真正认识的人更了解你。我对自己不是很了解。
Only a certain number of people go to a store over the period of a year. When a person sees my record on the shelf, it eliminates someone else's record from being sold. It's about continuing to try to find new ways to sell records.
一年中只有一定数量的人去商店。当一个人在书架上看到我的唱片时，他就会把别人的唱片排除在外。这是关于继续寻找销售唱片的新方法。
Once I could persuade these guys that all I wanted to hear from them was what they did - Tell me what you do - once you can persuade someone that this is all you're after, you can't shut them up because we're all fascinated by what we do.
一旦我能说服这些人，我想从他们那里听到的只是他们做了什么——告诉我你做了什么——一旦你能说服某人，这就是你所追求的，你就不能让他们闭嘴，因为我们都对自己所做的事着迷。
When someone's acting for a scene, they can fool the camera. But in everyday life, unless you're watching and censoring yourself every minute, or spending all your time in the company of ladies, what you feel is bound to show in your eyes.
当有人在表演一个场景时，他们可以骗过镜头。但在日常生活中，除非你每时每刻都在审视自己，或者把所有的时间都花在女士们的陪伴下，否则你的感觉一定会从你的眼睛里流露出来。
Words can break someone into a million pieces, but they can also put them back together. I hope you use yours for good, because the only words you'll regret more than the ones left unsaid are the ones you use to intentionally hurt someone.
言语可以把一个人撕成碎片，也可以把它们重新组合在一起。我希望你好好利用你的语言，因为只有那些你故意用来伤害别人的话，才会让你比那些没有说出口的话更后悔。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Sometimes when I say “I’m okay”, I want someone to look me in the eyes, hug me tight and say, “I know you are not”.
有时候，当我说“我很好”的时候，我希望有人能看着我的眼睛，紧紧地抱着我说，“我知道你不好”。
My brother Trevor is theatrically trained. I used to watch him when I was younger and I was in love with it. It just seemed really fun to be someone else. So I begged my mom; she was hesitant, but she eventually allowed me. And it turned out well, I guess.
我弟弟特雷弗受过戏剧训练。我年轻的时候经常看他，我很喜欢。做另一个人真的很有趣。于是我恳求妈妈;她很犹豫，但最终还是答应了我。我想结果是。
The one thing about being a parent is the ability to be selfless: To give up the things you want and need for the benefit of someone else.
为人父母的一件事就是无私的能力:为了他人的利益而放弃你想要和需要的东西。
If you want to write, write it. That's the first rule. And send it in, and send it in to someone who can publish it or get it published. Don't send it to me. Don't show it to your spouse, or your significant other, or your parents, or somebody. They're not going to publish it.
如果你想写，就写吧。这是第一条规则。把它寄给，寄给那些能够发表它的人。别寄给我。不要把它展示给你的配偶，或你的另一半，或你的父母，或其他人。他们不会出版的。
A person's portrayal on TV isn't always how someone is.
一个人在电视上的形象并不总是真实的。
I want to live in a place where strangers rush to help someone in distress.
我想住在一个陌生的地方，在那里陌生人会急着去帮助那些有困难的人。