A COLLECTION OF GOOD WORDS
悲伤
Sorrow
It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.
很少有一种幸福来得如此纯洁,以至于不被某种混合的悲伤所调和和减轻。
Guilt is the source of sorrow, 'tis the fiend, Th' avenging fiend, that follows us behind, With whips and stings.
罪恶是痛苦的根源,它是复仇的恶魔,带着鞭子和毒刺跟在我们后面。
You cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head, but you can prevent them from building nests in your hair.
你无法阻止悲伤之鸟飞过你的头顶,但你可以阻止它们在你的头发上筑巢。
When I wished to sing of love, it turned to sorrow. And when I wished to sing of sorrow, it was transformed for me into love.
当我想歌唱爱的时候,它变成了悲伤。当我想歌唱悲伤时,它却为我变成了爱。
Pain and fear and hunger are effects of causes which can be foreseen and known: but sorrow is a debt which someone else makes for us.
痛苦、恐惧和饥饿都是可以预见和知道的原因造成的后果,但悲伤是别人为我们欠下的债。
Since my earliest childhood a barb of sorrow has lodged in my heart. As long as it stays I am ironic if it is pulled out I shall die.
从我很小的时候起,我的心里就有一股悲伤的刺痛。只要它还在,我就很讽刺,如果它被拔出来,我就会死。
If we could read the secret history of our enemies we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility.
如果我们能读到敌人的秘密历史,我们就会发现每个人的生活中都充满了悲伤和痛苦,足以消除所有的敌意。
I suppose I'm interested in sorrow, which is very different from depression or despair. Sorrow is continuous with the world; it allows for creativity.
我想我对悲伤感兴趣,这与沮丧或绝望有很大的不同。悲伤与世界同在;它允许创造性。
Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.
对生活中的大烦恼要有勇气,对小烦恼要有耐心;当你辛苦地完成了你的日常任务,平静地睡觉。上帝是醒着的。
My sorrow, when she's here with me, thinks these dark days of autumn rain are beautiful as days can be; she loves the bare, the withered tree; she walks the sodden pasture lane.
我的悲伤,当她和我在一起的时候,认为这些秋雨的黑暗日子是最美的日子;她爱光秃秃的枯树;她走在湿漉漉的牧场小路上。
Although sometimes I know it seems impossible, there ain't no need in drowning in your sorrow. If things are as bad as they can be, you can be sure there'll be a brighter tomorrow.
虽然有时我知道这似乎是不可能的,但没有必要沉浸在你的悲伤中。如果事情像它可能的那样糟糕,你可以肯定会有一个更光明的明天。
So that godly sorrow may be discerned by this train of graces wherewith it is accompanied, that worldly sorrow wants, at least in the truth of them, though it may have some shadows of them.
这样,属灵的忧愁,虽然有几分忧愁的影儿,但至少在这慈惠的心肠上,是缺乏的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I do not weep at the world I am too busy sharpening my oyster knife.
我不为这个世界哭泣,我正忙着磨我的牡蛎刀。
A child's sorrow is short-lived.
孩子的悲伤是短暂的。
Along in counsel, alone in sorrow.
一起商议,独自悲伤。
Old age is not a matter for sorrow. It is matter for thanks if we have left our work done behind us.
老年不是悲伤的事。如果我们把工作抛在脑后,这是值得感谢的。
My every action is to liberate God from his sorrow.
我的每一个行动都是为了把上帝从他的悲伤中解放出来。
Shared sorrow is half sorrow.
共同的悲伤是一半的悲伤。