When I wished to sing of love, it turned to sorrow. And when I wished to sing of sorrow, it was transformed for me into love.

  • -- Franz Peter Schubert 舒伯特

当我想歌唱爱的时候,它变成了悲伤。当我想歌唱悲伤时,它却为我变成了爱。

相关名言

When you are joyous, look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that is giving you joy. When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.

当你快乐的时候,看看你的内心深处,你会发现只有那些带给你悲伤的东西才会带给你快乐。当你悲伤的时候,再看看你的心,你会发现你在为你曾经快乐的东西哭泣。

The crow wished everything was black, the Owl, that everything was white.

乌鸦希望所有的东西都是黑色的,猫头鹰希望所有的东西都是白色的。

Personally, I have never wished I were a male novelist.

就我个人而言,我从未希望自己是一名男性小说家。

The drunken man's joy is often the sober man's sorrow.

醉汉的快乐常是清醒者的悲伤。