When I wished to sing of love, it turned to sorrow. And when I wished to sing of sorrow, it was transformed for me into love.

  • -- Franz Peter Schubert 舒伯特

当我想歌唱爱的时候,它变成了悲伤。当我想歌唱悲伤时,它却为我变成了爱。

相关名言

It seldom happens that any felicity comes so pure as not to be tempered and allayed by some mixture of sorrow.

很少有一种幸福来得如此纯洁,以至于不被某种混合的悲伤所调和和减轻。

We are only what we know, and I wished to be so much more than I was, sorely.

我们只是我们所知道的东西,而我也曾如此强烈地希望自己比过去更强大。

When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.

当悲伤来临时,他们不是一个间谍,而是成群结队地来。

Personally, I have never wished I were a male novelist.

就我个人而言,我从未希望自己是一名男性小说家。